草不黄俗语揭秘,犟娃赔耍档，三三三定律背后的智慧

这句话“草不黄俗话说333：不怕你娃犟，就要你娃赔耍档”是四川方言中的一句俗语。这句俗语的意思是，不怕你固执或顽皮，只要你愿意赔偿，就可以解决问题。
具体解释如下： - “草不黄”是四川方言中的一种说法，意思是事情不会白费，总会得到结果。 - “俗话说333”在这里指的是俗语或者常说的话。 - “不怕你娃犟”中的“娃”是对年轻或小孩的称呼，意思是不怕你固执。 - “就要你娃赔耍档”中的“赔”是赔偿的意思，“耍档”是指做错事或者闹出麻烦。整句话的意思是，不怕你固执或顽皮，只要你愿意赔偿，就可以解决问题。
这句俗语反映了四川方言中的一种生活智慧，即在面对矛盾或冲突时，通过适当的赔偿或妥协来解决问题。

相关内容：

lass="xiangguan" id="content">

小后生对着王大伯吼：“我看你太犟！”因为小伙进门老使劲儿摔门，摔得门震天价响。

“我是个看门的，没见过大将中将，但天天都见得到少将！”王大伯回应道，“我就是扫匠——扫地的匠！我看你一天气鼓实胀的，要赔耍档，讨赔匠！”

“当赔匠”和“讨赔匠”是川渝人常说的话。

一、赔匠 赔档 赔党

【赔当】赔。西南官话，四川自贡。

【赔耍当】

【赔党】赔偿损失。西南官话，四川成都：注意，打烂玻璃要～哟。《成都通览诈骗》：“罢了拐了别人，你还要～，哭泣无路。”《成都通览土语方言》：“～，赔钱也。”

【赔耍党】赔偿损失。西南官话，四川成都。

【赔账】（1）赔本。①东北官话：这做买卖的，不仅没挣钱，反而了～。②中原官话，新疆吐鲁番：这个饭馆子买卖做底～咧，该关门咧。③兰银官话，新疆乌鲁木齐。④吴语。上海：～生意我勿做。（2）赔钱。吴语，上海：花瓶打破了，要伊～。

【赔起来】赔偿。西南官话，广西桂林：我的衣服挨你撕烂了，～。

【赔票儿】亏本。闽语，福建邵武。

【赔匠】赔偿损失、赔钱的人。①中原官话，新疆吐鲁番。②兰银官话，新疆乌鲁木齐：他这次买卖莫做好，当咧～咧。③江淮官话，湖北广济：弄坏了东西，要当～。

负责赔偿的人。东西整烂了你来当～嗦？

【赔浆】赔偿（多指器物损坏）。吴语，上海松江。

【赔耍档】同“赔档”。

本指因玩坏了别人的东西给予赔偿。实指赔偿损失。——重庆方言辞典

二、檔 党 耍党

“赔耍档”，广安话叫“赔耍当”，“当”为当然之“当”的读音，而不是像成渝两地的档案、党团之“档、党”的上声音。“檔 党”以及“耍党”“耍档”是什么意思？

【配档】本指补偿财物上的差错，泛指赔偿损失：账都搞错了，该～你。|玻璃打烂了是要～的哟。【按】档、偿一语之转。——重庆方言词解

《重庆方言词解》认为是赔偿之“偿”的音变。从“赔耍档”之“赔偿损失”的解释看，档、党、耍档（耍党）似乎又是“损失”的意思。

我们分析过，“钱”在川渝或叫“数数”，并不是钱要数一数的意思，而“数数”就是“钱”的意思（“草不黄俗话说”16《有钱买土地，无钱能“翻梢”》），因此，

【赔数】赔偿损失。闽语，福建厦门。

厦门的说法正好解决了“档、党、耍档、耍当”的问题。也就是说“档、党”是“帑”的记音字。关联的词是“家当”之“当”，也是“帑”的记音字。“家当”，同义复词。家，财物也。川渝还有“家物、家业”的说法，都是指“财产”。参“草不黄俗话说”266《捞黄糖·捞横财》。那“耍檔/党”之“耍”应该也是这一系词，它与“钱泉刀梢稍艄钞财”等等位。“耍”有“赌博”之义：

【耍】耍钱，赌钱。

刘鋹在国，春深令宫人斗花……负者献～金～银买燕。

【耍儿】赌博时赌场主人所得钱。北京官话。老舍《我这一辈子》：“拍，球碰了球，一毛，～真不小呢，一点钟里也过手好几块。”

耍，从赌博角度讲，可以归入“程探斟→占准度→赌射……”系（“草不黄俗话说”203《詇倒一宝儿·押宝·压宝》）；从金钱角度讲，可以归入“帑→泉→钞”系。与耍高度关联的是“产”：

【产】《广雅·释诂三》：“货也。”

产，财物也，货物也。

广西桂林（西南官话）【赔起来】是“赔偿”的意思：“我的衣服挨你撕烂了，～”，可能是“赔钱来”的急读。上海“赔浆”，赔偿；“赔浆”可能是“赔偿”的音变，理解成“赔帑”也无不可。“赔账”不管是赔本还是赔钱的意思，以理解为“赔帑”为妥。

三、票儿

钞票，川渝或叫“票儿”“票子”。通语有“钞票”。

【票仔】少量的钱。闽语，福建仙游。

【票咧】钞票。赣语，福建泰宁。

“票”一方面是“票证”之义（“在山居主俗话说”45捏张“飞飞”当“把凭”），另一方面也是“钱”的意思，应归入“鉼→钣→币皮”系（草不黄俗话说293:壳壳与米米）。