相招共语汗出时,酒店诗意别称引热议,网友直呼“看不懂”

相招共语汗出时,酒店诗意别称引热议,网友直呼“看不懂”"/

近年来,一些酒店为了吸引顾客,开始在宣传和命名上追求“诗意”。然而,这种做法却遭到了不少消费者的吐槽,认为这些“诗意”的别称“看不懂”,甚至有些过于文艺,让人摸不着头脑。
以下是一些酒店“诗意”别称的例子:
1. 相招酒店:寓意着邀请亲朋好友相聚,共度美好时光。 2. 共语酒店:强调人与人之间的沟通与交流,传递温馨氛围。 3. 汗出酒店:寓意着在这里可以尽情挥洒汗水,释放压力。
这些别称虽然富有诗意,但在实际应用中却存在一些问题:
1. 难以理解:对于不熟悉诗词文化的消费者来说,这些别称可能显得晦涩难懂,难以吸引他们的注意。 2. 缺乏实用性:酒店名称应该简洁明了,便于消费者记忆和传播。过于文艺的名称反而增加了消费者的记忆负担。 3. 与酒店特色不符:有些酒店“诗意”别称与酒店的实际特色并不相符,容易误导消费者。
针对这些问题,酒店在命名时可以考虑以下几点建议:
1. 简洁明了:名称应尽量简洁,易于消费者记忆和传播。 2. 突出特色:名称应与酒店的特色和定位相符,让消费者一眼就能了解酒店的特点。 3. 注重文化内涵:可以在保持简洁明了的基础上,适当融入一些文化元素,提升酒店的品牌形象。
总之,酒店在追求

相关内容:

近日,有网友在某社交平台上发帖吐槽,“亚朵酒店的人觉得自己很有文采么?找个健身房要看半天。”他发布的照片显示,一亚朵酒店位于6楼的餐厅叫做“相招”,会议室叫做“共语”,健身房叫做“汗出”,洗衣房叫做“出尘”。6楼和其他楼层的客房叫做“宿归”。另外,一楼大厅前台叫做“总台”,阅读室叫做“竹居”。截至8日上午,这条帖子已经吸引了将近1200条评论。

亚朵酒店内的指示牌。

在评论区,很多看到照片的网友留言表示不解。“餐厅为什么要叫相招”“竹居是什么?完全没理解”“要靠英文辅助理解中文,反客为主了”“指示牌不是应该简单明了吗?消费者被搞得云里雾里真的好吗?”

还有网友以亲身经历进行了证实,表示自己前几天刚入住过北京市三元桥附近的一家亚朵酒店,里面的确是这样的指示牌,自己当时还和朋友讨论了为什么餐厅叫做“相招”。

后来,有网友在评论区进行了解读,“亚朵铂金一下,这些取自唐代诗僧寒山的诗。相招:有酒相招饮,有肉相呼吃;出尘:谁知出尘浴,驭上寒山南;宿归:戏入烟霄里,宿归沙案湄;竹居:有鸟五色彣,栖桐食竹实。到底是附庸风雅,还是别有格调,见仁见智。”

上游新闻记者搜索发现,以“相招”为例,出自寒山(又称寒山子或寒山大士)创作的一首五言诗《有酒相招饮》:有酒相招饮,有肉相呼吃。黄泉前后人,少壮须努力。玉带暂时华,金钗非久饰。张翁与郑婆,一去无消息。

对于这样的中文别称,有网友表示理解。“个人感觉这些细节设计,至少是让我感到是用了心的。”但随即有人进行了反驳,“指示牌最大的作用就是直观地告知信息,图中这样就明显让人摸不着头脑。如果在有效传达信息的基础上,再增加一些有特色的细节设计,当然更好。”

部分网友评论。

8日中午,记者就此咨询了亚朵酒店方面。一名工作人员表示,这的确是酒店方面的设计。“将餐厅命名为‘相招’,是希望能创造一个呼朋引伴、潇洒快乐的空间开心用餐,无拘无束。‘出尘’是自助洗衣房,为住店客人洗去污物尘埃。还有就是‘共语’,指的是会议室。”

转自:上游新闻

来源: 哈尔滨日报

发布于 2025-07-11 02:58
收藏
1
上一篇:揭秘夜店与酒店命名背后的文化密码,为什么喝酒的地方叫夜店,过夜的地方叫酒店? 下一篇:酒店猛狗、无肠公子、惨绿少年...揭秘那些鲜为人知的成语故事