粤语称潮州府的潮汕人为福佬,那客家人和广府人是什么佬呢?
美国汉学家卫三畏 Samuel Wells Williams 将广东的闽南语族群,称作hoklo,发音与海丰话连读变调后的“河洛”一词,高度相似。
随后,清代的粤语人将 hoklo 翻译作“福佬”,用来称呼潮州府的潮汕人。
最近几十年,福佬一词,也被客家人用来称呼海陆丰人,认为汕尾也是潮汕。
粤语视角,
称潮汕人为福佬;
客家人为赣佬、埔佬、卜佬;
惠州人为蛇佬;
广府人为白话佬;
深圳香港围头人为沤佬……

在汉语方言中,“佬”字常用来指代某个地区的居民。福佬人指的是福建人,而“客家人”和“广府人”也有各自的称呼:
1. 客家人:客家人主要分布在广东、江西、福建等地区,他们自称“客家”,因此被称为“客佬”或“客家佬”。
2. 广府人:广府人主要分布在广东省珠江三角洲地区,尤其是广州、佛山、肇庆等地,他们的方言称为广府话。因此,广府人有时被称为“广府佬”。
需要注意的是,这些称呼在不同地区和语境中可能会有所不同,且随着时间推移,称呼也可能发生变化。
粤语称潮州府的潮汕人为福佬,那客家人和广府人是什么佬呢?
美国汉学家卫三畏 Samuel Wells Williams 将广东的闽南语族群,称作hoklo,发音与海丰话连读变调后的“河洛”一词,高度相似。
随后,清代的粤语人将 hoklo 翻译作“福佬”,用来称呼潮州府的潮汕人。
最近几十年,福佬一词,也被客家人用来称呼海陆丰人,认为汕尾也是潮汕。
粤语视角,
称潮汕人为福佬;
客家人为赣佬、埔佬、卜佬;
惠州人为蛇佬;
广府人为白话佬;
深圳香港围头人为沤佬……