释义：
1.黄师塔，一位姓黄的僧人的墓。由于四川一带把和尚称之为师，所以和尚死后，所葬之塔就叫师塔。
2.江，指成都的锦江。
3.东，指向东流。
4.倚，靠。
5.一簇，一丛。
6.无主，没有主人。
7.可，究竟，表示疑问。
译文：黄师墓前的成都锦江向东流去，春光明媚，暖风和煦xù，困倦得想倚着春风小憩qì一会。一丛丛桃花尽情绽放，好像没有主人，究竟是喜欢深红色的，还是浅红色的呢？
唐肃宗上元元年（760年），杜甫饱经战乱且颠沛流离到成都，在西郊浣花溪（浣花溪位于成都西郊，绕杜甫草堂向东流去，汇入南河，是成都历史文化名城的重要组成部分。）旁边建成草堂，有了安身之处。在成都生活的岁月里，杜甫经常外出散步赏花，每走一处便写一首诗，一连写成了七首《江畔独步寻花》且成为组诗，本诗为第五首。全诗写出了杜甫对自己落脚地成都春天水美花盛、暖风吹拂、阳光明媚景象的赞赏以及对和平安宁生活的热爱之情。
杜甫独自在锦江江畔散步赏花写下的《江畔独步寻花》这一组诗共有七首。第一首写独步寻花的原因；第二首写行至江滨看见繁花之多；第三首写看到花儿红白耀眼、应接不暇；第四首想象花之盛与人之乐；第五首写黄师塔前的桃花；第六首写黄四娘家的花；第七首总括写赏花、爱花、惜花。前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花，流露出悲愁孤寂的情怀，后三首则写出赏花时的喜悦之情。一幅幅独步寻花图，表现了“诗圣”杜甫对安宁生活的珍惜以及对未来的美好憧憬。