广东话百科,揭秘“几时”——你知道这个时间用语的真实含义吗?

广东话百科,揭秘“几时”——你知道这个时间用语的真实含义吗?"/

我们来聊聊广东话(粤语)里的一个常用词:“几时”。
"“几时”是什么意思?"
在广东话里,“几时”主要有两个意思,根据语境不同而理解:
1. "询问时间(相当于普通话的“什么时候”)": 这是最常见的用法,用来问某件事情发生或计划在什么时候进行。 "例句:" 你 "几时" 來呢? (Nǐ gāi1 séi2 lai4 ne1? - 你什么时候来?) 佢 "几时" 起身? (Kéui5 gāi1 séi2 heoi2 san1? - 他什么时候起床?) 我哋 "几时" 去吃饭啊? (Ngo5 dei6 gāi1 séi2 heoi2 caan4 faan6 aa3? - 我们什么时候去吃饭啊?)
2. "询问年龄(相当于普通话的“多大”)": 这个用法在粤语中非常普遍,尤其是在问小孩子或者不太熟的人的年龄时。直接问“几岁”虽然也能理解,但用“几时”更显地道和口语化。 "例句:" 你 "几时" 喺呀? (Nǐ gāi1 séi

相关内容:

广东话百科:几时

点样读:

几时(gei si)

乜意思:

“几时”是“什么时候”的意思。

点造句:

你几时去食饭啊?(你什么时候去吃饭呀?)

佢几时都系咁自信。(他什么时候都是如此自信。)

话你知:

在粤语中,“几时”意为“什么时候”。此外,粤语中的“几好”是挺好的意思,“几贵”是挺贵的意思。

广东话百科:周时(你“周时”会做什么?)以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百科”系列的版权,未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者,新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网广东话百科”。

来源:新华网广东频道

发布于 2025-09-17 18:13
收藏
1
上一篇:商丘市两区六县一市特色扫描,探寻下辖区域的独特魅力 下一篇:一课译词,争分夺秒,高效学习新篇章