「テロ」在日语中表示恐怖主义，那「テロ」和美味诱人的「飯」、「夜食」组合在一起会是什么意思呢？是“饭”罪份子吗？一起来看看吧！
飯テロとは、第三者の食欲を刺激して苛ませる行為、という意味で用いられる俗な表現である。典型的には、深夜あるいはダイエット中の（食事を抑制するべき）時分に、見るからに美味しそうな料理の写真などを見せつける、いかにも美味そうな飯の匂いを漂わせる、さも美味そうにこれ見よがしに飯を食う、といった動向が飯テロに該当する。
「飯テロ」是一个网络俚语，指的是刺激第三者的食欲并令其感到苦恼的行为。典型的「飯テロ」有，在大半夜或者人家正在减肥的时候，给人家发看着就很好吃的美食照片，或者让人家闻味道，亦或者是开始进行一个吃播。
「飯テロ」という表現はウェブ上の電子掲示板などで用いられだしたインターネットスラングの類であり、いつ頃に登場して普及した表現であるか、特定は難しい。特に深夜に行われる飯テロ行為を「夜食テロ」と呼ぶこともある。
「飯テロ」这个表达在网络论坛等地开始流行，难以确定它何时出现并传播开来。在深夜进行的「飯テロ」也会被称为 「夜食テロ」。
飯テロ画像として掲示されやすい料理は種類を問わないものの、カツ丼、うな重、ラーメン、焼き肉、などが典型的といえる。
虽然作为“飯テロ”的照片是不限制种类的，但是比较常用的大多是猪排饭，鳗鱼饭，拉面，烤肉等等。
夜食テロは、日本におけるインターネットスラングの一つ。
「夜食テロ」是日本互联网俚语之一。
インターネット上（ブログ、SNSなど）で深夜の時間帯に食欲をそそるような食べ物などの画像を投稿し、閲覧者の空腹感を刺激することを意味する表現である。また、テレビの深夜番組でグルメを扱う内容があれば、それが「夜食テロ」と評されることがある。時間帯などに指定が無ければ、単に「飯テロ」とも言われる。
在互联网上（如博客、社交媒体等），它指的是在深夜时段发布引起食欲的食物等图片，以刺激观看者的饥饿感。此表达还可用于描述深夜电视节目中涉及美食的内容。如果没有特定的时间要求，也可以简单地称为「飯テロ」。
▼
まとめ
空くう腹ふく感かんを刺し激げきする：引起食欲
ダイエット：减肥
以上就是我们今天的学习内容，如果对你有帮助的话欢迎点赞、评论、转发支持我们~你经历过「飯テロ」吗？欢迎评论、留言分享