世界各国出入境卡填写指南,中英对照翻译与常识解析

这是一份关于世界各国出入境卡（Arrival/Departure Card）填写指南的常识性内容，并附有中英对照翻译。
---
"世界各国出入境卡填写指南 (Worldwide Arrival/Departure Card Filling Guide)"
"常识 (Common Sense / General Principles)"
出入境卡是国际旅行中，由旅客填写并提交给边检官员的表格，用于登记旅客的国籍、身份信息、旅行目的、住宿地址等关键信息。正确、清晰、完整地填写至关重要，以下是填写时需要注意的常识要点：
"1. 仔细阅读指示 (Read Instructions Carefully)"
"英:" Read all instructions carefully before starting to fill the card. Pay attention to specific fields that may require particular information (e.g., purpose of visit). "中:" 在开始填写卡片前，请仔细阅读所有指示。注意可能需要特别信息的特定栏位（例如，旅行目的）。
"2. 填写清晰、完整 (Fill Clearly and Completely)"
"英:" Fill in all required fields completely and legibly. Use dark ink if possible, so your handwriting is easily readable. Do not leave blank spaces unless a field is not applicable. "中:" 请完整且清晰地填写所有必填栏位。如果可能，使用深色墨水，以便边检官员容易辨认您的笔迹。除非某个栏位不适用，否则不要留下空白。

相关内容：

出国旅游最尴尬的

想必就是不懂英文

交流、购物、娱乐等难题先不说

不少人表示

在填写各国出入境卡时

简直蒙圈

因为对于英文基础差的人来说

真的啥都看不懂！！！

......

今天小编吐血整理一篇超实用的

世界各国出入境填写指南中英对照翻译，

从此跟尴尬说拜拜~

★

泰国入境卡正面

泰国入境卡背面

泰国落地签证申请表

巴厘岛入境卡

巴厘岛海关申报表

越南入境卡

菲律宾入境卡

马来西亚入境卡

新加坡入境卡

塞班岛出入境卡

马尔代夫入境卡

埃及入境卡

柬埔寨出入境卡

老挝入境卡境卡

斐济入境卡

韩国入境卡

韩国海关申报表

印度出入境卡

印尼出入境卡

毛里求斯出入境卡

入境卡

健康卡

尼泊尔出入境卡

南非入境卡

肯尼亚入境卡

阿根廷入境卡

澳洲入境卡

澳大利亚出入境卡范本1

澳大利亚出入境卡范本2

新西兰入境卡

注意：需要全英文填写英文版本，中文版本仅作参考之用。

入境卡正面

入境卡背面

法国入境卡

加拿大入境卡

美国入境卡

英国入境卡

斯里兰卡入境卡

日本入境卡

秘鲁入境海关申报表

委内瑞拉出入境卡

文章整理自以前的相关资料

有一些国家出入境卡可能发生了改变

但大部分资料仍可以适用于现在

实用的出行小贴士

速度收藏起来

分享给你要出国的亲人朋友吧

文章来源：锦州出入境留学生微服务