在多数人的认知里,英语作为母语的英国人,理应在英语使用上独占鳌头。可现实却让人跌破眼镜,菲律宾人和荷兰人的英语水平,常常让英国人都自叹不如。这背后究竟隐藏着怎样不为人知的真相呢?

先看菲律宾,英语是其官方语言之一。从孩子牙牙学语起,英语便融入生活。学校里,从基础学科到高等教育,英语是主要教学语言。数据显示,约 90% 的菲律宾人能讲英语,说英语人口比例大 92.58%。美国教育考试服务中心基于托福成绩评估,菲律宾人英语水平亚洲排名第三。如此高的普及率和水平,与菲律宾独特的历史背景紧密相关。美国长达半个多世纪的殖民统治,虽带来诸多伤痛,却也让英语深深扎根。菲律宾人从小接受双语教育,日常生活、工作交流,英语无处不在。街头标识、电视节目、商业往来,英语的使用频率远超想象。马尼拉林立的呼叫中心,便是菲律宾英语实力的鲜明例证。这里服务的多是欧美客户,客服代表们操着流利英语,让电话那头的用户难辨身处何地。全菲约 120 万人从事呼叫中心相关工作,他们凭借出色英语能力,日夜与全球客户顺畅沟通。
再把目光转向荷兰,在跨国公司英孚教育集团的英语能力指数报告中,荷兰长期稳居全球母语非英语国家英语水平榜首。荷兰人英语如此出色,教育体系功不可没。荷兰的教育理念注重国际化,英语教育从小学便系统开展,且教学方式重实践、轻理论,让学生在交流运用中掌握语言。荷兰的国际学校数量众多,课程多以英语授课,学生从小浸润在全英文环境,听说读写能力自然突飞猛进。而且,荷兰的地理位置使其成为欧洲贸易、文化交流枢纽,国际贸易、跨国合作频繁,英语作为国际商务通用语,是荷兰人职场必备技能。为了在国际市场中站稳脚跟,荷兰人主动提升英语水平,从商务谈判到日常邮件往来,英语运用自如。
相比之下,英国人虽以英语为母语,却面临诸多问题。英国国内多元文化并存,少数族裔口音多样,部分地区英语普及与教学质量参差不齐。加之英国社会阶层观念相对固化,不同阶层英语水平差异明显。在全球化浪潮下,英国部分民众过于依赖母语优势,对外语学习重视不足,英语水平提升动力欠缺。反观菲律宾和荷兰,将英语视为走向世界的 “金钥匙”,全民积极投入学习与使用。
菲律宾和荷兰人英语 “逆袭” 英国人,绝非偶然。他们在历史、教育、社会环境等多方面因素作用下,让英语成为融入血液的技能。这也给我们启示:语言学习并非母语者天然领先,只要有合适环境、正确方法与积极态度,非母语者同样能后来居上,将一门语言运用得炉火纯青。