茶典故多如牛毛,古人寥寥数笔就能刻画一副有趣的图景。但现代人读起文言文来非常吃力,笔者先吃了颗“红烧豹子胆”压压惊,今天就开启戏读茶典故系列!
典故名:水厄。男主角:阿奴。关键词:别怕。
“水厄”典故发生在东晋时期。首先请男主角登场:王濛,字仲祖,小字“阿奴”,太原人。笔者查了下字典,“阿奴”是魏晋时期常用的乳名和亲昵称谓,大致可以理解为“宝宝”、“宝贝”、“小盆友”、“亲爱滴”之类的,多为尊长者对晚辈的称呼,以及夫妻之间的称谓。使用案例比如:阿奴啊,你的开裆裤又穿反了……阿奴啊,今天晚上吃啥子……魏晋时以“奴”为小字、乳名的有很多,出名的有檀奴(潘安)、寄奴(刘裕)、黄奴(南朝陈后主叔宝)、棘奴(冉闵)、官奴(王献之)等等。按说叫“阿奴”的人应该都比较受欢迎,但我们今天的男主角似乎是个例外,尤其是在喝茶这件事上。
阿奴同志画像:官大、钱多、爱喝茶
话说东晋时期,茶叶还没有像现在这样普及,很多士大夫都没有喝茶的习惯,有些人甚至不知道茶是什么东西。当时阿奴同志官居司徒左长史,非常爱喝茶。“司徒”位列三公,正一品,而司徒左长史就是二把手的意思,那也是个从一品或正二品的大官啊。官大、钱多、爱喝茶,爱叫上别人一起喝茶。这可以算作阿奴同志的形象素描了。史书上记载,阿奴有钱但很节俭,这倒不是人家小气,从喝茶这事儿就能看出来,当然,这是题外话。
“哎呀!不好啦!王大人叫我去喝茶!”
爱喝茶不是问题,爱叫上别人一起喝茶,问题就来了。阿奴同志不仅自己一日数次地喝茶,而且,有客人来,便一定要客同饮。当时的士大夫普遍没有喝茶的习惯。因此,去王濛家时,大家总有些害怕,每次临行前,就戏称"今日有水厄",翻译成今天的话就是:“哎呀!不好啦!王大人今天要喊我去喝茶!”这架势,简直比香港廉政公署的咖啡还要致命!
阿奴同志二三事
王濛注重仪表,每次照镜时都对镜中的自己说:“王文开(王讷字)怎么能生了这样的儿子。”意思就是:今天出门不能给我爹他老人家丢人啊,得打扮得清清楚楚滴!一次王濛与刘惔同席而坐,王濛喝得痛快时跳起舞来,刘惔说:“阿奴你今日比得上昔日向子期的任率呀。”看来阿奴同志真的是德智体美劳全面发展的好榜样啊!
【白茶说】微信公众号:tea2UU
了解白茶知识,请从常识开始。白茶说——白茶常识提供者。
宗旨:讲真话、不玄虚、不讨好、有脾气。