最近陈慧娴在广州开演唱会,说自己是番禺人,把广州当乡下。现场气氛超好,大家都跟着唱她的老歌,但这段采访传到网上后,很多人开始吵。

有外省网友觉得广州是大城市,香港人却叫它乡下,这摆明了看不起人。安徽网友说以前香港有钱,现在还这样说话是不是太傲慢了?湖南网友问那自己家乡算啥?江西网友直接说乡下不就是农村吗?

不过广东网友解释说在广东,乡下就是老家的意思。香港人祖辈很多是从广东来的,所以会这么叫。比如我爸是河源人,就说乡下是河源。广州本地人也分,老城区才叫正宗的广州,花都从化以前都不算。

还有人翻出去年张兆辉叫佛山乡下上了热搜,说这种事隔三差五就有。香港网友说他们一直这么说话,并没恶意。但内地网友现在特别敏感,稍微说错话就要吵。

语言专家说这事反映方言差异。粤语里乡下就是家乡,普通话里容易误会成农村。加上现在网络吵架风气重,小事也容易翻车。

其实香港和广州一直有联系。以前常一起搞比赛,香港老人叫广州省城。很多香港人祖籍都在珠三角,感情深厚。但两地生活习惯不同,说话方式也不一样。

最近这波讨论大家吵到现在,有人建议多交流别较真,但估计还会有下回。陈慧娴演唱会结束都一个月了,网上的骂战还没停。
