香港英语普及,澳门葡语传承,两地语言特色解析

香港英语普及,澳门葡语传承,两地语言特色解析"/

香港和澳门都是中国的特别行政区,但它们的历史和文化背景不同,因此语言使用情况也有所不同。
香港:由于历史上的英国殖民统治,英语在香港被广泛使用。香港人通常会说粤语(广东话),英语和普通话。在商业、教育和国际交流中,英语尤其重要。
澳门:澳门曾是葡萄牙的殖民地,因此葡萄牙语在澳门也有一定的历史和影响。然而,由于澳门回归中国后,葡萄牙语的使用已经大大减少。大多数澳门人会说粤语,普通话和英语。虽然葡萄牙语在澳门仍然是官方语言之一,但日常交流中主要使用的是粤语。
总的来说,香港人会说英语的情况较为普遍,而澳门人会说葡语的情况则相对较少。

相关内容:


会说英语的香港人很多,以至于香港人即使是在讲粤语,也会掺杂进一两句英文。


澳门人讲粤语,基本不掺杂英语,这也是分辨香港人和澳门人的一个区别之一,澳门人平均英语水平不高?


曾经有机构做出调查:

澳门人的平均英语水平,还比不上内地的浙江、天津等地区。


有趣的是,大多数的澳门人也不会说葡语,这跟澳门回归前,葡澳政府的要求有关,毕竟在澳门生活的人们,会不会葡语,并不影响他们的日常交流。


逐年增长


据统计,目前澳门只有0.6%的人说葡语,这0.6%当中,很大比例还是在澳门土生土长的葡萄牙人及其后代。


为了照顾那些母语以葡语为主的澳门永久居民,澳门的公共巴士广播也会使用葡语报站。


目前澳门大概有1万土生葡人,这部分人当中,不懂讲葡语,反而粤语很流利的大有人在。


不过总体来说,会说葡语的澳门人数量还是呈上升趋势,原因如下。


全世界葡语系的国家和地区有:


巴西(原葡萄牙殖民地)

葡萄牙

安哥拉


这些国家是资源大国,跟我国有经贸来往,所以对于葡语的需求就有所上升。


所以现在澳门特区政府也鼓励大家学习葡语,为祖国的对外经贸发展做出贡献。


毕竟现在特朗普加关税使得我们不得不加快加大与其他国家的贸易合作,外贸才是拉动国内经济的最大马车。


葡语优势

除了上述所提到的经贸需求,在澳门如果你会讲葡语,在就业方面还是拥有优势。

如果你是澳门特区的公务员,很多政府文件都使用葡语,对于公务员的要求,至少要会看懂葡语。


在澳门还有一些跨国公司,就连面试环节,如果懂葡语也会优先考虑。

澳门人很少会说葡语,不过整体比例可能相对香港人说英语的比例要低一些,主要有以下原因:

①语言环境差异

- 香港在英国殖民统治时期,英语是官方语言之一,在教育、行政、商业等领域广泛使用,形成了较为浓厚的英语语言环境,这使得香港人有更多机会学习和使用英语。

- 澳门在葡萄牙殖民统治时期,虽然葡语是官方语言,但澳门的人口结构中,华人占绝大多数,汉语(粤语)始终是社会日常交流的主要语言,葡语主要在政府、法律等特定领域使用,在民间的使用范围相对较窄。


②教育体系不同

- 香港的教育体系深受英国影响,英语教学贯穿始终,从幼儿园到大学都有大量的英语课程和全英文授课的科目,学生有较多机会接触和掌握英语。

- 澳门的教育体系中,中文教育一直占据重要地位,虽然也有葡语教育,但葡语教学的普及程度和重视程度不如香港的英语教育。而且澳门的学校数量和资源相对有限,提供葡语教育的学校和课程相对较少。


③经济发展需求

- 香港作为国际金融中心和贸易枢纽,与国际社会的经济交往非常频繁,英语作为国际通用语言,对于香港的经济发展至关重要,这也促使香港人积极学习英语以适应经济发展的需要。

- 澳门的经济主要依赖旅游业和博彩业,与内地的经济联系更为紧密,汉语在日常经济活动中发挥着重要作用,虽然葡语在与葡萄牙及葡语国家的经贸往来中有一定作用,但需求相对较小。

尽管澳门说葡语的人口比例相对较低,但随着澳门与葡语国家和地区交流的不断加强,以及对多元文化发展的重视,学习和使用葡语的人数也在逐渐增加。

发布于 2025-06-24 13:11
收藏
1
上一篇:年入21亿,无钟点房策略!揭秘最“正经”酒店如何征服中年男性顾客 下一篇:网友热议,广州是乡下?香港人习惯叫法引争议,专家建议不必太较真