你说得非常对！这些词语虽然都与居住空间有关，但它们的涵义、语体色彩和适用范围确实各有不同，混用会造成语义不准确或显得不够得体。
下面我们来逐一解析它们的涵义和用法：
1. "府 (fǔ)"
"涵义:" 通常指高级官员、贵族或皇室的住所。也泛指规模宏大、等级较高的房屋或建筑群。在现代汉语中，也常指政府机关的办公处所。
"特点:" 等级高、规模大、身份象征。
"例句:"
古代：丞相府邸、王府。
现代：市政府、省府。
2. "宅 (zhái)"
"涵义:" 指一般人家，特别是规模较大的、成套的住宅或院落。也指官吏的住所（相对于“府”而言，等级略低）。
"特点:" 指一般的、有一定规模的住宅，是家庭生活的核心场所。
"例句:"
老宅、大宅门、安居乐业。
3. "家 (jiā)"
"涵义:" 这是最常用、最核心的词。既可以指家庭成员（一家人），也可以指他们居住的处所。还可以指某个团体、
在一些历史书籍中，我们经常看到一些道具上写着“某府”“某第”之类的词句。在一些文章中也常有把人物的住所称作“府”。这是错误的，因为古代“府”、“第”、“宅”有着很大的不同。
府
旧时称大官、贵族的住宅，现在也称某些官宦居住的地方，也可用于身份比较尊贵的人物住居之地，也是住宅之地的一种说法。
生活比较富裕的人的住处，宅院内分前后几排的，一排称为一进。“三进”、“四进”，就是三排、四排。
普通人住宅的统称。在宋朝亲王叫府，余官为宅，庶民为家。
舍
指人们的临时住处，也就是古代接待人的地方。
指临时搭建的简陋住室，没有梁柱，没有门楣，类似今人所说的茅屋、窝棚。
本是寄居的意思，后来称自己家居之外的住所为寓所或某寓。
各有各的涵义，不可乱用。