天下名園，往往勝在奇妙，精於安排，匠心所至，而能奪天工，蘊造化，納須彌於芥子。固一景一物，俱開襟抱；一丘一壑，足見風流。所以園者，亦人之精神也，咫尺之地而藏大境界。
清人有言，揚州以園亭勝。而揚州園林之奇者，尤在个園也。夫个園之所，乃明壽芝園舊址。清兩淮鹽總黃至筠斥鉅資築成，主人愛竹，故取竹字之半，名之以个。至今兩百年哉。个園之節在竹，神在石，韻在水，而亭軒樓榭，園之雅趣者也。凡竹林、四季假山、抱山樓、宜雨軒、清漪亭、叢書樓諸景觀，皆園之精華所在。个園既築，風雅遂生。主人之五子，多廁身其間，治學研經，飛觴醉月，詩文相屬，樂而未央，彰顯个園文化之燦爛也。後經世代替更，主家變換，宅第漸敗，然園所不廢。至二十一世紀以來，个園整治修葺，復建家宅，更疏竹徑，又兼上下合力推介，其名愈廣，其聲愈響，盛況空前，名園之幸也。夫个園者，當代詩詞關注之地。概詩詞之道，傳承風雅，抒發情志，乃傳統文學之精華。詩詞之於个園，如魚得乎水，雲行於風。二者之結合，足可觀文化之深湛也。適个園建園二百周年之際，遴選當代詩詞二百首以紀之，觀之則令人感奮不已，此不獨个園文化之幸事，亦揚州文化之風采也。感之，故為之序。
