出行过程中酒店和交通是人人都需要的基本需求。旅游业发展到今天，各类住宿花样层出不穷，为了在途中住的舒服或是让行程符合自己的预期，出门之前还是有必要了解一些美国酒店的基本分类。
1. Hotel
这个词在英语中的意思是酒店、宾馆的意思。hotel 通常是指规模大、楼层高、设施全、装饰讲究、有星级、能够给客人提供全面服务的住宿场所。hotel 的房门和走廊都在大楼内部。房间门冲着楼外边的、走廊在楼外部的都不能叫 hotel. 在城市人口较为密集的地方通常会建造许多 hotel，价格通常高于其他住宿类型，但这也是人们出门所选择住的最多的地方。
图：tio by
2. Motel
在英语中 motel一词是汽车旅馆的意思。汽车旅馆和“motel” 这个词是美国人根据美国国情发明创造出来的，最早叫 motor hotel, 后来简写成 motel, 意思是专门给驾车的人所准备的宾馆，是美国当地自驾最方便的住宿选择。通常汽车旅馆只有 1-2层，房间不大，但停车场必须很大以便存放客人的汽车，房门都冲着楼外边正对停车场。
图：quora
Motel 在美国中小城镇上比比皆是。与 Hotel 相比 Motel显得非常简陋，只提供少部分服务和简单早餐，住宿价格低廉，没有星级可言。Motel的位置建在特别靠近高速公路的地方，主要服务的人群是长途旅行者像自驾者、机车党和长途司机。随着汽车旅馆过去几十年在美国和其他许多国家的发展壮大，后来英语字典里正式添加了 motel 一词。第一家汽车旅馆诞生于1925年美国加州小镇上。
图: Christian Heeb
3. Inn
可以翻译成旅店或客店，一听这翻译就知道 Inn 不如 hotel 大，这种类型的酒店多建在郊区、农村和高速旁不远的地方。Inn的主要用途是满足客人的住宿和吃饭这两大基本需求，不像 hotel 有那么多的房间并能给客人提供全面的服务。Inn这个概念早在2000多年前的古罗马帝国时期就产生了，那时的 Inn不仅给人提供住宿和食物，还给旅客所骑的马提供马棚和牲口饲料，欧洲的许多 Inn 都有着几个世纪的历史，有些类似中国古代的驿站。简单来说，我们可以把 Inn 理解为较偏远的并规模小一些的 hotel.
图：IHG
现今的 Inn 介于 hotel 和 motel 之间，它既不如大酒店豪华又不像汽车旅馆那样简陋，且价位适中。在美国比较常见的有Holiday Inn, Comfort Inn, Garden Inn, Quality Inn, Sleep Inn, Days Inn, Knight Inn, Residence Inn，Hampton Inn, Country Inn等等... 如果住宿的预算紧张但又想住的舒服些那么 Inn 就是最佳选择。4. Hostel
用中文来解释这个词就是小旅舍、客栈、招待所的意思。Hostel 是最便宜的一种住宿方式，它只提供床位，没有单间，就像大学宿舍一样一间屋里有很多张床(很多都是上下铺), 厕所和洗澡间都是共用的。在这样的环境下基本没有隐私可言，既然想便宜就要适当做些小牺牲，这类住宿非常适合背包客和徒步旅行者。Hostel在欧洲很常见，其实美国并不多，美国人离开汽车是没法活下去的。Hostel 是一个充满青春气息的场所，在欧洲住 hostel 的客人平均年龄只有18-26岁，所以 Hostel 也叫青年旅社。
图：Pariwanahostel
5. Resort
中文翻译为度假酒店。Resort 是一种比 hotel 规模更大、设施更全、价格更高、服务更全面的吃住玩一体型的大号升级版 hotel. 美国有许多 Resort 品牌如 MGM，Westin，Hard Rock，Hilton, 威尼斯人，凯撒宫、百丽宫以及迪士尼等很多很多... 容易挑花眼！6. Campground/RV PARK
如果在美国徒步旅行或露营，我想无论如何都离不开营地这个地方。营地只有一小块地没有房屋没有床，只能自备帐篷睡袋自己动手临时搭建一个自己的窝，这是我能想到的最实惠最省钱的住宿方式了。RV营地是专门为房车准备的，场地较大，一些设施好的营地还可供电。没有房车住营地时用水尤其洗漱非常不方便，要去指定的共用洗手间洗漱，且有些营地的洗漱间根本没法洗澡，有过露营和徒步旅行经验的人一定很清楚。
7. Cabin/Cottage
翻译过来就是小木屋。顾名思义房子是用木头搭的，有些比较简陋但也有比较豪华的。通常由一些专业的地产公司运营的用于度假的小木屋比较豪华。小木屋经常是整栋房子出租，选择这种住宿最好是人多的时候，人少住起来会觉得缺少人气而且费用偏高。
小木屋内部 图: dm vacations
8. Bed & Breakfast
民宿是近些年流行起来的住宿方式，房子主人将自己所拥有的房屋出租给游客住。民宿的出租运营由房主自行管理，所以很可能会出现主人和客人同住的情况，主人只包早饭。美国的民宿花样繁多，城中公寓、海边别墅、森林树屋、沙漠房车改造屋、游艇精装屋等等都能租到。
imgarr图: Kristin Tablang Bravada Yachts