“堡”字读音（bǎo），指土筑的小城或用于防御的坚固建筑物
堡，《广韵》“博抱切”，今音应读bǎo。“堡”字读音（bǎo）时，意思有两个，一个是指军事防御用的坚固建筑物，比如碉堡、堡垒、桥头堡；另一个意思是用土石筑成的小城。贵阳龙洞堡国际机场机场，位于贵州省贵阳市南明区。明朝初年，燕王朱棣以“清君侧”为名，赶走朱元璋确立的建文帝，建文帝逃出南京避难贵州，在此地一溶洞中睡了一夜，明神宗时期的贵州副都御使郭子章，为之题写“见龙洞”三字刻于洞壁，当地又设有屯堡军事建筑，龙洞堡(bǎo)因之得名。1997年5月，在此地建成机场，称龙洞堡（bǎo）机场。
▲贵阳龙洞堡国际机场机场公交车站上龙洞堡的注音
龙洞堡这个地名，在贵州、重庆、湖南有30余处。西宁曹家堡（bǎo）国际机场，位于青海省西宁市东南方向海东市下辖的互助土族自治县高寨乡，地处湟水北岸，建于1931年，其前身为西宁乐家湾机场，现定名为西宁曹家堡国际机场。机场名，源于机场所在地曹家堡村。
▲西宁曹家堡（bǎo）国际机场标识牌
欧洲一些历史悠久的带有“堡”字的城市，如哥德堡、圣彼得堡、爱丁堡、勃兰登堡、君士坦丁堡、斯特拉斯堡等，意译为中文“堡”读“bǎo”，无一例外。“堡”字读音（bǔ），堡子（寨子），有城墙的村镇，多用于地名
“堡”读bǔ，用于地名。比如，堡子，就是指有围墙的村镇，泛指村落。堡镇（bǔ zhèn），是上海市崇明区的一个镇，历史悠久，文物古迹众多，比如说始建于清代的云林寺。
▲上海市堡镇中路标识牌
历史上著名的革命圣地瓦窑堡（bǔ），位于陕西省延安市子长市。元初依山建堡，原名“望瑶堡”，后因此地产煤炭而烧制砖瓦的窑特别多而转名瓦窑堡。陕北有“清涧的石板，瓦窑堡的炭”的俗语。清雍正《陕西通志》载:明代建为方城，已名瓦窑堡。《关中圣迹图志》载，瓦窑堡，“在安定东三十里。元初建，因山为堡。明季，‘寇’数至，邑人郭永治守御有方，堡赖以无恐”。元、明、清三代至民国时期，皆为边塞要冲，屯兵设防，屡经修建，逐渐成为陕北名堡，享有“天下堡，瓦窑堡”之誉。以中共瓦窑堡会议而全国知名。根据 1985 年国家语委、国家教委、广播电视部制定并发布的《普通话异读词审音表》的用例说明，此处“堡”字的正确读音是“bǔ”，取的是“有城墙的村镇”（泛指村庄）之意， 不读pù或 bǎo。《现代汉语词典》：“堡bǔ，堡子，多用于地名，吴堡（在陕西），柴沟堡（在河北）。”吴堡，位于陕西省延安市志丹县，以境内有五个土堡，命名五堡，后谐音成吴堡;另有一说，此地曾住吴氏人家财丰物广人强，并建堡子居住而得名。宋初(约960年)得名，沿用至今。陕西省榆林市有吴堡县，堡读bǔ，当地人方言把堡读pù。
▲吴堡火车站带拼音标识牌
河北柴沟堡（bǔ）： 柴沟堡镇系怀安县县城所在地。柴沟堡镇历史悠久，人杰地灵。于唐开元二十七年（739年）筑垣建堡，置边防营垒 要寨“砦（寨）沟”，并围筑土垣，奠堡城雏型。辽代将“砦沟”改称“柴沟”，因盛长灌木丛林足资柴用而得名。辽保大二年（1122年）金太祖克西京（大同）占怀安，“柴沟”为金所省，置基层行政机构“柴沟忖（社）。公元1952年建镇。2005年，柴沟堡镇被列为全国重点城镇。“堡”字读音（pù），用作地名
“堡”读pù时，多用于地名，通“铺”，本为驿站，今多用于古驿道边上的地名。古代设置驿站的地方后来多发展成为村镇。十里堡（pù）镇，北京市密云区下辖镇。清康熙五年(1666年)最初杨姓迁此建村。因该地曾立有距县城十里的里程标站牌。且东傍又设过刘野站的驿铺，距县治衙门口（现市大会堂前）十华里，故取村名十里堡。十里堡（pù）镇人民政府驻十里堡村。马家堡（pù），位于北京西南方向，隶属丰台区，曾是北京城最早的火车总站。马家堡原名马家铺，“铺”通“堡”，读音由此而来。十里堡（读音：pù，同“铺”）社区隶属于于北京市朝阳区八里庄街道。为什么堡读“pù”，而不读“bǎo”呢？
▲北京地铁6号线十里堡（pù）站
“铺”是和元、明、清时期的驿站相辅而行，用以传递紧急文书的机构，曾称“急递铺”。如今一些地方的“五里铺”，有的写作“五里堡”。故以“铺”命名的村落，多沿古驿站而成线。十里堡村落距朝阳门十里，故名“十里铺”。从《康熙通州志》和《民国通县志要》的记载，该地名一直是用的“铺”字。解放后才改为“十里堡”。双城区，位于黑龙江省哈尔滨市，据《中国地名辞源》：因辖境东南有两座金代古城（达禾寨、布达寨）得名；另据民国魏声龢《吉林地志》：旧有土城二，故名。双城堡火车站，始建于清光绪二十五年（1900年）二月，堡字在这里要念pù。
▲兰棱站与五家站之间的双城堡站
双泉堡，北京地名，位于海淀区东部。元代曾在此设双线局，明代称双线铺，为铺递的意思。清吴长元《宸垣识略》上云：“双线铺，明景泰元年（1450）筑。”清乾隆年间，当地称之“双泉铺”。因此地有关帝庙，“庙外有古井，泉味清甘，水高于地，溢而为涧，土人因指为双泉”。民国年间将“铺”改为“堡”。民国二十一年（1932）《北平自治区坊所属街巷村里名称录》记为“双泉堡”。
▲双泉堡汽车站带拼音标识牌
新疆乌鲁木齐地窝堡国际机场，地处乌鲁木齐市郊西北。1939年正式通航。1970年的时候扩建的，把名字改成了地窝堡国际机场。早在清乾隆年间，清政府在新疆屯田建堡，挖地窝子居住，形成了“地窝堡”这个地名。机场的名字来源于此。根据历史、地域文化和当地人语言习惯，“堡”常读作 “pù”。2024年7月23日，新疆机场（集团）有限责任公司对外公开征求意见称，经乌鲁木齐市人民政府研究，拟同意将“乌鲁木齐地窝堡国际机场”更名为“乌鲁木齐天山国际机场”，更名原因是，机场名称一般不适合使用容易造成误解的多音字。机场、车站命名，采用“以所在地”命名的方式是惯例。机场、车站命名中带多音字“堡”字，当然也就受到地域文化、方言的影响，显得个性十足，但如果不了解地名来历，也极易读错。-END-