美国总统特朗普9日在白宫与加蓬、几内亚比绍、利比里亚、毛里塔尼亚和塞内加尔等五个非洲国家的领导人举行会晤，表示美国对非政策路径正“从援助转为贸易”。在会谈中，特朗普夸赞利比里亚总统博阿凯英语说得好，让一些利比里亚人感到不满。
据新华社报道，特朗普在会晤开场时说，非洲国家“拥有巨大财富和经济潜力”，矿产和石油储量丰富。美国对非政策路径正在“从援助转为贸易”，从长远来看，“这将比我们共同开展的任何其他行动都更有效、可持续和有益”。
特朗普还说，“不大可能”对参会五国征收将自8月1日起实施的“对等关税”，并表示将与参会非洲领导人讨论接收被驱逐非法移民的问题。
据悉，这次美非领导人会晤为期3天，首要议题是推进美非经贸投资合作，扩大美国获取关键矿产及其他自然资源的渠道。此外，安全问题也是重要议题。
一些非洲官员和专家先前表示，特朗普政府反复无常的关税和贸易政策将威胁非洲国家经济发展，阻碍其工业化进程。另外，特朗普政府本月1日正式关闭运营近64年的美国国际开发署，停止其执行对外援助任务。国际舆论称，这对非洲大陆脆弱的经济和政治稳定带来巨大冲击，对非洲国家包括传染病防治在内的公共卫生事业造成重大影响。
全球媒体关注到，特朗普在会谈中夸赞到访的利比里亚总统博阿凯英语说得好，并询问对方曾在哪里学习英文。由于英语是利比里亚官方语言，特朗普的这番发问让一些利比里亚人感到不满。
会谈视频显示，在博阿凯简短致辞后，特朗普说：“你的英语说得真好……你从哪里把英语学得这么流利？在哪里受教育的？”
据媒体报道，博阿凯当时背对媒体，记者因而无法看到他的表情。但博阿凯似乎小声笑了出来。博阿凯特朗普，他就是在利比里亚学的英语。
特朗普接着说：“这可真有意思。坐在这儿的有些人英语说得可差多了。”
9至10世纪，靠近撒哈拉沙漠中、西非地区的部分居民移居利比里亚。1820年起，在美国获得解放的黑奴被陆续安置于此，于1839年成立利比里亚联邦，并于1847年7月26日宣告独立，建立利比里亚共和国。之后百余年均为美国黑人移民后裔统治。如今，在利比里亚，英语是官方语言。
有利比里亚人士对特朗普的言论表示不满。利比里亚青年权益倡导者阿奇·塔梅尔·哈里斯在接受采访时说：“我感到受侮辱，因为我们国家讲的就是英语。我认为，他（向利比里亚总统）提出那样的问题，并不是称赞。美国总统以及西方人仍将非洲人视为生活在偏远乡村、未受过教育的人群。”
一名不愿透露姓名的利比里亚外交官说，特朗普的言论“不合适”，特朗普对一位来自英语国家的非洲总统说这种话，给人以“居高临下”的感觉。
白宫方面试图澄清特朗普的言论。白宫副新闻秘书安娜·凯利表示，特朗普的这番言论是“衷心地称赞”。
原标题：《关于非洲的地理和历史，你就不要为难特朗普啦！》
题图来源：新华社
来源：作者：文汇报 刘畅