有人问我,深圳的“圳”字是什么意思呢?
这个我们要通过造字的本意来研究一下。
我们先看一下“圳”字右边这个“川”字是什么意思。

这是“水”的甲骨文写法,这个字中间是水流两边是水花。

这是“川”的甲骨文写法,“川”这个字正好跟“水”反过来,两边是河岸中间有水流流过,所以这是“川”。
那么“川”是什么意呢?“川”就是河岸的意思,它还有水流的意思,表示水流的意思有个成语叫“川流不息”。
“川”字除了水流之外,它还有边上的河岸,中间是水流,边上是河岸,所以“川”还有河岸的意思,这个河岸通常是平躺的,所以为又引伸出平原的意思,所以有个成语叫“一马平川”。
那既然“川”有河岸的意思,河岸对这个水流其实是有约束作用的,所以川这个字又有了约束的意思。
“川”有约束的意思。就引伸出一系列跟它有关的字,比如:
“驯”,约束我们的马叫驯马;
“训”,通过言语来约束你;
如果在“川”字下面加上走之底就是巡逻的“巡”,通过巡逻来约束外人,不要让外人进入我的势力范围;
如果在“川”字右边上再加上一个“页”字旁,就是顺,汉字里里带“页”的字通常跟脑袋有关,所以“页”跟头有关,那这个“顺”就是约束脑袋让你顺从。
现在我们回到一开始的深圳的“圳”字,左边土字旁右边里“川”,它有水流的意里,同时还有约束的意思,这其实就是用土来约束这个水流,用士约束水流什么呢?其实,“圳”就是一个小水沟。
在客家话里、在江西方言中、在湖南方言里面,这个“圳”字都有小水沟的意思。
深圳什么意思呢?深圳就是深深的小水沟。
这个水沟在什么地方,这个小水沟最早在罗湖,有水沟的地方,它就比较利于灌溉,所以它边上通常会有人群聚居,在这一条深深水沟边上聚居的那个地方最早叫深圳墟。
这个“墟”是什么意思呢?
我们看陶渊明的诗里面讲“依依墟里烟”,“墟”就是村庄的意里,那这个地方“墟”不仅是村庄的意思,它还引为村庄里的小集市,所以深圳墟其实最早指的是罗湖那个地方的一个村庄里的小集市,由一个小小的集市发展成现在深圳这样国际化的大都市。所以深圳人真见证了改革开放后中国巨大的腾飞。