齐齐哈尔名称演变之谜,历史长河中的传奇故事（二）

我们继续探讨“历史”中齐齐哈尔名称背后的故事。
在上一篇（假设存在）中，我们可能已经了解到齐齐哈尔名称的起源与清朝初年（17世纪）相关的军事要塞和贸易站点。今天，我们将更深入地挖掘其名称的演变和不同时期的含义，特别是从“齐齐哈尔”到现代“齐齐哈尔市”的过程。
"二、名称的演变与多重含义"
1. "“齐齐哈尔”的原始含义与演变：" "满语来源：" 如前所述，最普遍接受的说法是“齐齐哈尔”源自满语。其中“齐齐”（Ciqi）有多种解释，可能意为“水草丰美”、“有鱼的地方”、“沼泽地”或与当地部落名称有关。而“哈尔”（Hala）是满语中“江”或“河”的意思，特指松花江。因此，“齐齐哈尔”的字面意思可能被解释为“有鱼的水草丰美之地”或“江边的绿洲/沼泽地”。 "早期发音与书写：" 清朝官方文献中，该地名有“齐齐哈喇”（Qiqihar）的写法。这里的“哈喇”是满语“黑色的”意思，或许指的是松花江畔黑土带的颜色，或者是指某个名为“哈喇”的部落

相关内容：

那么，齐齐哈尔这个名字又是由何而来的呢？

历朝历代对齐齐哈尔这个地域虽有管辖，但却没有统一的称呼。关于齐齐哈尔地名来源的说法更是莫衷一是，单纯从语言的角度来看，其由来有如下几种说法：

一种是契丹语。据说，早在公元916年契丹建辽时，齐齐哈尔之地有济沁哨卡，“齐齐”是济沁的谐音，由济沁河而得名；“哈尔”是“哈日”，在古契丹语中有阻挡、防守之意，在军事上作为哨卡、哨所解释。于是，形成了齐齐哈尔的名称。

一种是女真语。金代的齐齐哈尔被称为“庞葛”。“庞葛”为女真语。据史书记载，1125年(金天会三年)，齐齐哈尔一带有庞葛城，原为乌古、迪烈二部降金后屯居于此，金设统军司、招讨司(正三品)进行管理。《中国大百科全书》记载：“庞葛城，今黑龙江齐齐哈尔。”《黑龙江志稿》记载：“庞葛即卜奎”。

一种是蒙古语。齐齐哈尔是蒙古语“里奇嘎热”，其含义除边疆、边城外，还有天然牧场之说。

一种是达斡尔语。清代的齐齐哈尔是达斡尔语“奇奇嘎热”、“习气哈克”、“奇查哈里”或“喜扎嘎日”的谐音，含的边疆、边境、天然牧场之意。17世纪中叶，南迁到嫩江流域的达斡尔人分为两支，其中的一支在齐齐哈尔中心的嫩江中游两岸的平原地带居住。他们以农业生产为主，称为“齐齐哈尔达斡尔”。他们居住雅尔塞、莽格吐、卧牛吐、齐齐哈、梅里斯、罕伯岱等村屯，并在齐齐哈尔地区建立了中心屯。达斡尔人为永远纪念黑龙江古老家乡，称自己是边疆人或边疆来的人，所以把这个中心村屯称为齐齐哈尔。

齐齐哈尔市新闻传媒中心编辑综合整理自市档案馆