邶风·简兮,探寻诗经中的部落舞蹈盛会奥秘

邶风·简兮,探寻诗经中的部落舞蹈盛会奥秘"/

《邶风·简兮》是中国古代诗经中的一篇,属于《邶风》的一部分。《邶风》是《诗经》十五国风之一,主要收录了当时邶国(今河南省北部一带)的民歌。以下是《邶风·简兮》的原文及简要解读:
原文: 简兮简兮,方将万舞。 日居月诸,照我室兮。
山有榛,隰有苓。 云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
简兮简兮,方将万舞。 日居月诸,照我室兮。
山有榛,隰有苓。 云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
简兮简兮,万舞将作。 日居月诸,照我室兮。
山有榛,隰有苓。 云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
简兮简兮,万舞既成。 日居月诸,照我室兮。
山有榛,隰有苓。 云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
译文: 简呀简呀,舞蹈将要开始。 太阳月亮,照亮我的屋内。
山上有榛树,低洼地有苓草。 我在思念谁?那西方的美人。
那美人啊,她是西方

相关内容:


每当有大型活动或是节日庆典时,舞蹈都是必不可少的一道大菜,从举国同庆的奥运会,到民间热闹的节日聚会,都会用舞蹈来助兴。

人们开心之时,手舞足蹈,跳的人开心,看的人悦目。

舞蹈在我国可算是源远流长,据说从西周时期就已经有了舞蹈,那时主要是用于祭祀、驱疫等等,到后来两汉时期的“武舞”、“文舞”一直到明清时期的“宫廷舞”、“民间舞”等等。

在《诗经》中也有一首是关于舞蹈的诗歌,就是《邶风·简兮》。

风·简兮

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。

左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。

彼美人兮,西方之人兮。

白话译文

鼓声擂得震天响,盛大万舞要开场,正是红日当空照,舞蹈领队站前方。

舞师健壮又英武,公庭上面演万舞。动作有力如猛虎,手握缰绳似丝足。

左手拿着龠管吹,右手野鸡翎毛挥。红光满面像赭涂,公侯连说快赐酒。

高高山上有榛树,低田苍耳绿油油。心里思念是谁人?四方舞师真英武。

那英俊的男子啊,那是从西方来呀!

这是一首赞美舞师的诗文,描写的是春秋时期,卫国在举行一场盛大的宫廷舞蹈活动,场面壮观,雄壮勇猛。

全诗共三章,每章六句,依照现在的观点,大概是一位宫廷中的女子在观看规模宏大的“万舞”之时,爱上了高大英俊的领队舞师,于是就有了这首爱慕、赞美的诗篇。

古人对于这首诗的背景还是有一些争论的,诗经的理论著作《毛诗序》就认为,这是讽刺卫国君主不能任贤授能,致使贤者居于伶官的诗。

我理解这句话的含义就是,讽刺卫国国君分不清谁是贤才谁是庸才,从而导致有才华的人不在其位,却居于伶人之列。(如果理解的不对,还望多多指教)

这首诗比起诗经中的《关雎》《硕人》《蒹葭》等等,算不上有名,但我认为还是比较优美的,诗文结尾的“山有榛,有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”借物喻人,回转反问,意味深长。

感谢大家,我是部落,喜欢古诗词,喜欢古文化。

请多多关注一下我吧。


发布于 2025-07-08 10:58
收藏
1
上一篇:美团惊现团购乱象,色情服务竟成团购新宠? 下一篇:没有了