新疆有好多蒙古语命名的地方,比较耳熟能详的这些新疆地方可能就是蒙古语,今天给大家翻译一下。
·首先说阿勒泰,阿勒泰跟阿尔泰山的阿尔泰其实是一个意思,就是蒙古语alttai有金字的地方,只是音译的时候它选的字不一样。
·新疆有两个蒙古族自治州,一个是博尔塔拉蒙古族自治州,博尔塔拉蒙古语bortal,紫色的草原,也有好多蒙古族同胞翻译成棕色,也可以反正就是那个颜色。
·赤峰有一个地方,内蒙古赤峰有一个地方叫乌丹,它的蒙古语名字叫Borhot,Borhot翻译过来应该是紫色的城,但是为了避讳北京的紫禁城,它就改成了乌丹,乌为黑丹为红,黑色加红色就是紫色。

·还有就是巴音郭楞蒙古族自治州,巴音郭楞蒙古语bayingol,富饶的河,巴音是富饶的意思,包括巴彦淖尔,富饶的湖,白音鄂博。还有好多人的名字里面有巴音,巴彦阿凡提里面的巴依老爷,其实就是富有的意思。
·还有伊犁是明亮闪亮,明显的意思,伊犁河,还有塔城,塔城没有塔,其实塔城有旱狮,塔城蒙古语全称叫塔尔巴和台塔,塔尔巴和台,塔尔巴是蒙古语汉tarbagtai的意思,"台"是有什么什么的意思,就是塔尔巴对有汉塔的地方。

·还有和布克塞尔是蒙古语hobosair,hobogsair是蒙古语huabog,insair简化成了现在这个样子,huabog就是梅花鹿。
·sair是一种地形地貌,就是石子比较多的高地,比如说美丽的赛里木湖是蒙古语sairemnuur,它就是高地里的湖。

·还有美丽的哈纳斯湖,也是蒙古语命名的,哈纳斯是蒙古语haanie us,大汗之水。
·然后在新疆的蒙古语里面"H"发"K"的音,比如说喀什,其实是has,是有玉的地方。
·然后还有奎屯是蒙古语huiten冷的地方。
·还有库克塔拉是蒙古语huhtal,青色的草原。
·还有之前我在一个视频里面说过,歌里面唱的可可托海,可可托海是蒙古语huhtal,hoktuhui会是青色的河湾的意思。

·还有昭苏是蒙古语jurgansum六个寺庙的意思。
·然后就连乌鲁木齐其实也是蒙古语,好多地方把乌鲁木齐翻译成了优美的草原,其实是蒙古语乌鲁木齐。乌鲁木齐是蒙古语里面奶皮的意思,乌鲁木齐就是做奶皮的人。
·然后还有柴达木,柴达木盆地,柴达木是蒙古语盐碱地的意思。
新疆还有好多蒙古语密语的地方,你知道哪些?