鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。
时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫。
世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
朝吾将济于白水兮，登阆风而绁马。
忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。
溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。
解析：
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
（鸾皇，鸾凰，鸾鸟凤凰；先戒，在前面戒备。鸾鸟凤凰为我在前面戒备，雷师却告诉我还没准备好）
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
（我命令鸾鸟凤凰展翅飞翔，夜以继日不停歇）
飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。
（屯，聚；离，聚拢；帅，率领；御，恭迎。风聚集起来相互靠拢，率领着云霞前来恭迎）
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
（纷总总，纷然杂聚。纷然杂聚忽离忽合，五彩缤纷上下翻腾）
吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。
（阍，守门者；关，门栓；阊阖，天门。我命令天国的守卫打开门，他却倚着天门看着我）
时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫。
（暧暧，昏暗；罢，结束；延伫，长久伫立。天渐渐昏暗一天即将结束，我佩戴着幽兰长久伫立）
世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
（溷浊，混浊。世间混浊善恶不分，因为嫉妒而掩盖美好的东西）
朝吾将济于白水兮，登阆风而绁马。
（白水，神话中发源于昆仑的水名；阆，神话中的山名；绁马，栓马。清晨我将渡过白水，登上阆风山拴上马儿）
忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。
（女，这里是知音的意思。我回首观望而痛哭流涕，哀叹高丘没有知音）
溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。
（春宫，神话中青帝的宫殿。我飘忽着来到春宫游历，折下琼枝当作配饰）
