最近舟山话红遍朋友圈,小编有个烂梗想讲。
小编的朋友在外地读大学。有一天,他同学问:“你们舟山话螃蟹怎么说?”他说:“哈。”同学再重复:“你们螃蟹怎么说?”他说:“哈。”同学很无奈:“那你们鱼是怎么说的?”他:“嗯。”同学还不死心:“那你们方言里虾怎么说?”他说:“呼。”同学:“……”
舟山话到底有多神奇,小编整理了一些!
1、噶似苏类!(真是醉醉的!)
2、侬色噶!(你厉害!)
3、奏了眼睛呀拔起了!(工作做得眼睛也翻白了!)

4、由本似侬上!(你行你上!)

5、侬个大十三,节高节地!

6、阿爹伐青死侬!(老子打不死你!)

7、瓦零切搓晓得伐!(吓都吓死了知道不!)

8、米道蛮好!(味道不错!)

作为本地人,小编已经笑死了,
不知道屏幕前的你还好不?
据舟山微生活微信公号
更多舟山新闻,请看浙江新闻舟山频道
