
山路十八弯。


视频加载中...
壹点号 壹粉春羊
"山路十八弯" (shān lù shí bā wān) literally translates to "mountain road eighteen bends." It's a common Chinese phrase that evokes several powerful images and meanings:
1. "Physical Description:" It vividly describes a winding,曲折 (zhé qū - winding and zigzagging) mountain road, often steep and difficult to traverse. It implies a challenging journey through tough terrain.
2. "Metaphorical Meaning:" Because the journey is difficult and requires careful navigation through each bend, the phrase is often used metaphorically to describe:
"A Difficult or Complicated Path:" Life challenges, a tough career path, a complex situation.
"A Long and arduous Journey:" Both literal long journeys and metaphorical paths towards a goal.
"Full of Obstacles and Challenges:" Life or a project that isn't straightforward.
3. "Imagery and Poetic Feel:" It paints a picture of nature's rugged beauty and the effort required to overcome it. It can also have a poetic or even slightly dramatic tone.
"In essence, "山路十八弯" captures the idea of a journey that is not easy, full of turns and challenges, requiring persistence and careful navigation." It's often used to express sympathy for someone facing difficulties or to describe a situation that is complex and requires careful attention.
山路十八弯。
视频加载中...
壹点号 壹粉春羊