Aeroplane 详解
一、核心词：Aeroplane（名词）
- 音标
- ：/ˈeərəpleɪn/（英式发音）；/ˈerəpleɪn/（美式发音，与 “airplane” 发音一致）
- 含义
- ：飞机（指 “有固定机翼、依靠发动机动力飞行的载人或载货航空器”，为英式英语中常用表达，美式英语中更常说 “airplane”，二者含义完全相同）
- 词源背景
- ：由前缀 “aero-”（表示 “空气；航空”，如 “aerospace” 航空航天）和词根 “plane”（此处指 “飞机”，全称为 “aeroplane” 的缩写形式，日常也可单独用 “plane” 表示 “飞机”）组合而成。
- 常见搭配
- ：
- board an aeroplane（登机）
- take an aeroplane（乘飞机）
- aeroplane ticket（飞机票）
- aeroplane seat（飞机座位）
- commercial aeroplane（商用飞机）
- 例句
- ：
- We will board the aeroplane at Gate 5 in 30 minutes.（30 分钟后我们将在 5 号登机口登机。）
- She prefers taking an aeroplane to taking a train because it’s faster.（她更喜欢乘飞机而不是火车，因为飞机更快。）
- 语域
- ：通用，可用于日常对话、旅行场景、正式文本（如航空文件），但在美式语境中 “airplane” 使用更普遍，“aeroplane” 在英式语境中更自然。
二、相关词 / 易混词（附音标与辨析）
1. Plane（名词，aeroplane 的缩写）
- 音标：/pleɪn/
- 含义：飞机（为 “aeroplane” 的口语化、简化形式，使用频率更高，不分英式 / 美式，日常交流中最常用）
- 搭配与例句：
- catch a plane（赶飞机）：I have to hurry to catch my plane to Paris.（我得赶紧去赶飞往巴黎的飞机。）
- plane crash（飞机失事）：The news reported a plane crash in the mountain area yesterday.（新闻报道昨天山区发生了一起飞机失事。）
- 辨析
- ：“plane” 是 “aeroplane” 的缩写，更口语化；“aeroplane” 是完整拼写，书面感稍强（尤其英式），但二者指同一事物，可互换使用（如 “take an aeroplane”=“take a plane”）。
2. Airplane（名词，美式对应词）
- 音标
- ：/ˈerəpleɪn/（与美式发音的 “aeroplane” 完全一致）
- 含义
- ：飞机（美式英语中 “飞机” 的标准表达，含义、用法与 “aeroplane” 完全相同，仅地域使用习惯差异）
- 例句
- ：The airplane will take off in 15 minutes.（这架飞机将于 15 分钟后起飞。）
- 辨析
- ：“aeroplane”（英式）≈“airplane”（美式），日常交流中 “plane” 可通用于英美，无需区分地域。
3. Aircraft（名词，集合 / 泛指词）
- 音标
- ：/ˈeəkrɑːft/（英式）；/ˈerkræft/（美式）
- 含义
- ：航空器（泛指所有 “能在空气中飞行的机器”，包括飞机、直升机、无人机等，单复数同形，如 “an aircraft”“two aircraft”）
- 搭配与例句
- ：
- military aircraft（军用航空器）
- civil aircraft（民用航空器）
- This airport handles over 1,000 aircraft every day.（这个机场每天处理超过 1000 架航空器。）
- 辨析
- ：“aeroplane/plane/airplane” 特指 “固定翼飞机”，而 “aircraft” 是更宽泛的概念，包含飞机及其他飞行工具。
4. Aeroplane mode（名词短语，常用电子设备术语）
- 音标
- ：/ˈeərəpleɪn məʊd/（英式）；/ˈerəpleɪn moʊd/（美式）
- 含义
- ：飞行模式（电子设备的一种设置，开启后关闭无线通信功能，避免干扰飞机导航系统，也称为 “airplane mode”）
- 例句
- ：Please switch your phone to aeroplane mode before the plane takes off.（飞机起飞前请将手机调至飞行模式。）