译芳汀碧流——枫丹白露之我译探幽
芳汀碧流——枫丹白露之我译
Fangtian Biliu - My Translation of Fontainebleau
相关内容：
枫丹白露（Fontainebleau）是法国巴黎大都会地区内的一个市镇，其法文原义为“美丽的泉水”。我的翻译是：芳汀碧流。音译与意译兼顾，且更贴合“美丽的泉水”之法文原义。
1
芳汀碧流——枫丹白露之我译
Fangtian Biliu - My Translation of Fontainebleau
枫丹白露（Fontainebleau）是法国巴黎大都会地区内的一个市镇，其法文原义为“美丽的泉水”。我的翻译是：芳汀碧流。音译与意译兼顾，且更贴合“美丽的泉水”之法文原义。