Arrive at vs. Arrive in,你可能会学错的到达地点区别大揭秘!
Okay, let's clear this up! This is a very common point of confusion for learners of English. The key difference lies in whether the place you arrive at is "large and geographical" (like a country, city, region) or "small and specific" (like a building, station, town).
Here's the breakdown:
1. "Arrive at:"
Use this when you arrive at a "smaller, more specific location".
Think of nouns that refer to buildings, establishments, or specific points.
Examples:
We arrived at the "station" on time. (Station is a specific building)
She arrived at the "hospital" after the accident. (Hospital is a specific building)
They arrived at the "cinema" just as the film started. (Cinema is a specific building)
He arrived at the "office" early this morning. (Office is a specific place)
We arrived at the "door" just as they were leaving. (Door is a specific point)
I arrived at the "bus stop" five minutes ago. (Bus stop is a specific location)
2. "Arrive in:"
Use this when you arrive in a "larger, geographical location".
Think of nouns that refer to countries, cities, states, regions, or large areas.
相关内容:
- arrive at
后接小范围、具体的 “点” 状地点,如具体的场所、设施或小聚居地。强调 “到达某个具体的位置”。
例: - She arrived at the bus stop five minutes early.(公交站是具体的小地点)
- They arrived at my house for dinner at 7 PM.(“我家” 是具体的住所)
- arrive in
后接大范围、笼统的 “面” 状地点,如国家、城市、省份等区域性地点。强调 “到达某个大的区域内”。
例: - My uncle arrived in Shanghai last week for work.(上海是城市,属于大范围区域)
- We will arrive in France next month for a holiday.(法国是国家,属于大范围区域)
二、易混淆场景的判断方法
遇到 “学校、机场、车站” 等看似模糊的地点时,可根据语境强调的重点判断:- 若强调 “地点本身(具体场所)”,用 arrive at。
例:The students arrived at the school gate to meet the guest.(强调 “校门” 这个具体位置) - 若强调 “地点所在的大区域”,用 arrive in。
例:After a long trip, they finally arrived in the school (campus) at night.(强调 “学校校区” 这个大区域)
三、中考真题及模拟题精选(附答案解析)
(一)单项选择题
- (2023・山东济南中考)—When did your cousin arrive ______ Shenzhen?
—He got there at 9:00 this morning.
A. at B. in C. to D. on - (2022・广东广州模拟)The plane will arrive ______ Guangzhou Baiyun International Airport at 3:30 PM.
A. at B. in C. for D. with - (2024・江苏苏州模拟)My pen pal from Canada will arrive ______ Nanjing next Monday.
A. at B. in C. on D. into - (2023・湖北武汉中考改编)We arrived ______ the village before sunset and stayed in a local family.
A. at B. in C. to D. for
(二)句型转换(按要求改写句子)
- (2022・浙江杭州模拟)They arrived at the train station at 8 o’clock.(对划线部分提问,划线部分:at the train station)
______ ______ they arrive at 8 o’clock?
四、答案及解析
- 答案:B
解析:Shenzhen(深圳)是城市,属于大范围区域,因此用 arrive in。干扰项 C “to” 错误,因为 arrive 是不及物动词,不能直接接 to,“到达某地” 需用 arrive at/in,而非 arrive to。 - 答案:A
解析:Guangzhou Baiyun International Airport(广州白云国际机场)是具体的交通枢纽场所,属于 “点” 状小地点,因此用 arrive at。若句子强调 “到达广州”,则用 arrive in Guangzhou。 - 答案:B
解析:Nanjing(南京)是城市,属于大范围区域,符合 arrive in 的用法,故选 B。 - 答案:A
解析:village(村庄)是小范围聚居地,属于 “点” 状地点,因此用 arrive at。注意:town(城镇)比 village 范围大,通常用 arrive in。 - 答案:Where did
解析:划线部分 “at the train station” 是具体地点,对地点提问用疑问词 where;原句时态为一般过去时,助动词用 did,arrive 用原形。
五、中考常见误区提醒
- 避免误用 “arrive to”:arrive 是不及物动词,后接地点必须加 at 或 in,不能接 to(“到达某地”≠ arrive to sp.)。
❌ 错误:He arrived to Beijing yesterday.
✅ 正确:He arrived in Beijing yesterday. - 区分 “airport” 的用法:单独说 “到达机场” 时,强调具体场所,用 arrive at the airport;若说 “到达机场所在的城市”,则用 arrive in the city (where the airport is)。