“Hey ,今天我们来聊聊 出境领队带团那些事儿。 ”
本文2422字,阅读完成大约需要6分钟。
今日提问: 我是一名新领队,欧洲带团过程 个别游客,经常迟到!不等就投诉,等吧,引起守时的游客不满,导致整个团队拉胯,怎么办?

导游俗语科普:
导游:持证,游客对导游员的统一称呼。
全陪导游,全程陪同游览,国内组团社派往外地的导游。如 A城组团,去B城游览。A城派出的导游。
段陪导游,A城组团,去B城游览后,再去C城。B城旅行社派出的陪同导游。
地接,在自己的城接待来自ABCDEFG城来的游客。
全兼地,一个导游把全陪和地接导游的活都干了。A城导游带领A城游客,游览BCD城。
景区讲解员,可以不持证也可以持证,法律没有强制要求。严格意义上,景区讲解员有一部分不是导游。就在A城的某个景点讲,例如,北京故宫的讲解员,西安兵马俑的讲解
小语种导游,导游资格+语言要求,英文导游,日语导游,德语导游等,必须持证,接待特定语言的国家或地区的游客。
司兼导,也称为“司陪”,这个话题很复杂,有的本职工作是导游,兼职开车;有的本职工作就是司机,兼职向导。导游和向导一字之差,水平天壤之别。
出境领队,俗话说,国际导游,严格上,不是旅游业术语,应该叫出境领队, 带中国人出境游览境外(包括港澳台地区),对于从业经验和,语言有一定要求。
领队根据去往目的地国家不同,可以分为,泰国领队,日本领队,欧洲领队,美国领队等。
领兼地:领队兼任地接导游,一个人把领队和地接导游都干了。A国派出的领队,带领A国,游览BCD...国,对综合素质要求最高。
以上,游客统称为“导游”,其实差别还是蛮大的。
ps,还有一些平台推出很年轻女性当“伴游”,收费按照小时收费,违法的行为,也就不言而喻了,本篇不做阐释。
正文
01 在境外,出境领队是团队的管理者
说白了,出来旅行,在外游玩的时间,都是游客花钱买来的,如果去欧洲玩,花费成本大概是2000人民币/天。我经常说,时间是团队的生命线, 鲁迅说,浪费自己的时间等于慢性自杀,浪费别人的时间,等于谋财害命。
把控好团队时间节奏,是一名优秀领队的必备技能之一,是领队“控团的必修课”。
看两个英文翻译,导游英文翻译为:tour guide(旅游团向导)
出境领队英文翻译为:tour leader(旅游团领导)
我曾经在旅游界的老师说,在境外,你是boss。
导游带团更多的是基于旅游合同授权的履行合同义务的“授权管理权”。
而作为出境领队,除了履行合同义务,法律还规定了,或者说国家基于国家需要,还给予了你一定的法定管理权。包括监督游客、协助、报告等。
法律上,导游和领队最大的不同是:领队对团队有“法定的管理权”,而导游没有。
02 领队“团队管理权”法律依据
领队在境外具有法定的“团队管理权”。这不是旅行社给你的“要求”,而是国家赋予你的“法定权利”。
法律依据如下:
《旅游法》
第八十一条 突发事件或者旅游安全事故发生后, 旅游经营者应当立即采取必要的救助和处置措施, 依法履行报告义务,并对旅游者作出妥善安排。
《出境旅游领队管理办法》
第八条第四款,领队应自觉维护国家利益和民族尊严, 并提醒旅游者抵制任何有损国家利益和民族尊严的言行。
《中国公民出入境管理办法》
第二十一条 旅游者应当遵守旅游目的地国家的法律,尊重当地的风俗习惯, 并服从旅游团队领队的统一管理。
第二十二条 严禁旅游者在境外滞留不归。旅游者在境外滞留不归的, 旅游团队领队应当及时向组团社和中国驻所在国家使领馆报告,组团社应当及时向公安机关和旅游行政部门报告 。有关部门处理有关事项时,组团社有义务予以协助。
史律归纳释义: 领队的管理权主要体现在,对证件和文件的管理权(须得到游客同意)、行程的执行与监督权、安全保障与紧急处置权、文明旅游引导和劝阻权以及报告权。
对于新领队,特别是欧洲领队,景点密集,跟打仗一样,像巴黎、罗马这种交通规则停车难等对领队“控团”要求极高。如果因极个别游客迟到,不仅拖累团队,还会产生大量的成本,比如(超时费,停车费,第二天的行程等等)
所以,在极个别游客不遵守时间,不文明旅游,甚至脱团,滞留不归时,领队有权利也有义务及时引导、制止 。
03 领队如何正确行使“团队管理权”
个人经验,在机场就开始给大家“普法”。
明确告知: 我不仅是安全员,也是领导者。
讲解出团注意事项时,强调两点,第一是安全,第二是时间。
参考话术:
“我国法律规定,在境外,领队不仅是服务员,讲解员,安全员,是法定大管家。出行通知上, (白纸黑字写进出行须知,让客人签字确认), 签署合同即视为接受管理。国家也有法律规定,在境外游客需要服从领队统一管理。迟到,要向全体游客道歉,超过15分钟,为了保障整个团队的有序进行,我们有权继续行程,我会将下一站的地址给您,您的后续交通费用自理。”
领队,也是一种柔性领导的艺术。
只要做到事先告知程序到位,平和沟通到晚,安全到位的前提下,基于对大多数游客的尊重和契约精神,是可以按时继续行程的,毕竟领队的职责是负责整个团队顺利进行,而非极个别游客。
相信绝大多数游客素质都是高的,你提醒了,也签字了,一般不会故意迟到。
懂法,你就不要害怕投诉,正确行使自己的管理权,只要合理合法合规带团,就不怕投诉。
当然,无论境内境外领队从始至终是一名服务者,对于绝大多数游客,还是以“柔性管理”为主。
最后,祝大家多带团,带好团,顺顺利利。