这个现象确实很有趣，也反映了网络文化和地方认同感的一些特点：
1. "“长沙” vs “长沙”": 在普通话和官方书写规范中，“长沙”是正确的写法（“长”字头，“沙”字底）。而“chansha”很可能是由于语音输入、网络用语简化、或者无意识输入造成的错误拼写。从“chansha”变回“changsha”是修正了拼写错误。
2. "网友评论“长沙火车站能处”": 这句话是关键。
"“能处”": 这是网络流行语，意思是“能干”、“靠谱”、“很棒”、“值得推荐”。这里用来形容长沙火车站。
"评论与修正的关联": 网友的评论并不是说“chansha”写错了，而是看到了修正后的“长沙”后，表达了对长沙火车站的正面评价。他把修正这个行为（从错误“chansha”到正确“长沙”）和长沙火车站本身的良好印象联系了起来。
3. "“有错真改”": 这句话可以理解为：
"字面意思": 看到有错误（“chansha”），确实进行了改正（变回“长沙”）。
"引申意思": 这句话带有一种幽默和赞赏的意味。它一方面肯定了修正行为本身，另一方面可能也暗含着一种“虽然
近日，网友“郴州一间民宿”在网上发帖“长沙火车站你是听劝的”引发网友热议。原来，该网友在今年1月时在长沙火车站意外发现，车站的玻璃贴纸上错了一个拼音，“changsha”的拼音中少了一个字母“g”，变成了“chansha”。他随手拍了照发在网上，没想到意外的火了。5月12日，该博主又在网上发文，说“长沙火车站是听劝的”，错误的拼音已经被改掉了，变成了“changsha”。
有不少网友在下面跟帖“chansha，天啊，口音更地道了”，“哈哈，可以确定是湖南人做出来的东西”，“我朋友纯血长沙人，经常把帮忙说成搬忙”。5月13日，记者从长沙火车站了解到，这个错误的拼音是因为广告公司疏漏导致的，只出现在候车室的一小块区域，被细心的网友发现后，火车站在1月份就立即更换了正确的贴纸。“很感谢广大网友给我们提的建议和帮助。”长沙火车站相关负责人表示。
来源：潇湘晨报