泰国素汪纳普国际机场转机服务重启，芭堤雅市翘首以盼旅游业复苏新篇章

这是一条关于泰国素汪纳普国际机场（Suvarnabhumi Airport, BKK）转机业务恢复以及芭堤雅（Pataya）旅游业复苏期望的新闻摘要或要点：
"核心信息："
1. "素汪纳普机场转机开放：" 泰国最大的国际机场——素汪纳普国际机场（BKK）已正式恢复国际转机业务。这意味着旅客可以在同一个机场完成前往不同目的地航班的中转，无需离开泰国境内。 2. "目的与影响：" 此举旨在吸引更多国际旅客，特别是那些计划经过泰国进行中转的乘客，从而增加泰国作为航空枢纽的吸引力。 3. "芭堤雅的期望：" 芭堤雅市及其旅游业对此表示期待。恢复转机业务有望带动更多国际游客流入泰国，进而为芭堤雅等热门旅游目的地带来游客，帮助当地旅游业在经历疫情冲击后实现复苏和重振。
"总结来说：" 泰国素汪纳普国际机场恢复国际转机服务，被视为一项重要的航空政策调整，预计将提升泰国作为航空中转点的竞争力，并给包括芭堤雅在内的泰国旅游目的地带来复苏的希望和机遇。

相关内容：

中国侨网3月3日电 据泰国《世界日报》编译报道，泰国的新冠肺炎疫情管理中心表示，素汪纳普国际机场开放转机；芭堤雅正着手草拟“地区隔离”计划，盼吸引游客，振兴观光业。

《曼谷邮报》报道称，疫情管理中心发言人表示，过境素汪纳普机场的国际旅客，通关时必须出示包括适航证明、新冠肺炎病毒检测阴性证明，以及医疗保险等文件。

此外，过境旅客的活动范围将被限制在机场航厦内特定区域，且禁止前往航站楼内的商店消费购物。

单纯转机、过境旅客落地后不需要接受新冠肺炎病毒筛检，但等待转机时须戴口罩、使用酒精消毒洗手液，并且保持社交距离，候机时间最长不得超过12小时。

泰国观光重镇，位于春武里府的芭堤雅市，拟提出“地区隔离”计划，建立安全旅行泡泡，以重振当地观光。芭堤雅市市长表示，等准备就绪，就会将计划内容呈报疫情管理中心审议。

2020年底，春武里府一度疫情严重，被划分成“红色疫区”，实施最严格管制。但随着府内疫情获得控制，日前被调降成“橙色”一般管制区。根据疫情管理中心最新公告，春武里府再被调降为高度监控的“黄色区”，府内芭堤雅市也随之调整。

市长表示，春武里被当局列入优先接种疫苗的13个府，芭堤雅市连同春武里的其他商业活动及场所限制，日后会进一步放宽。他希望所有观光相关从业人员，包括业主、雇员以及一般民众，都能接种疫苗，如此一来芭堤雅市就有机会被划为“地区隔离”地点。

市长说，芭堤雅成为“地区隔离”地点，可为小区民众、外来游客建立信心，盼能尽早恢复昔日旅游胜地的繁荣。(黄如旭)