东北内嘎达的传奇岁月——探寻东北土话中的胡子黑话奥秘

东北内嘎达的传奇岁月——探寻东北土话中的胡子黑话奥秘"/

“嘎达”(gāda)是东北话里一个非常地道且颇具特色的词,通常指“地方”、“那块儿”、“那边”,带有一定的乡土气息和亲切感。比如“家嘎达”、“村嘎达”就是指“家里”、“村里”。
“胡子”则是东北土话中对旧时代东北山林中土匪的称呼,源于他们常在山里活动,像野草一样难以根除,有时也为了隐藏身份或制造神秘感而进行伪装。这个词后来也泛指一些行踪不定、不太讲规矩的人。
“黑话”则是指江湖人士、特定群体为了保密、交流方便或标榜身份而使用的隐语或秘密语言。
将这三者结合起来,“东北内嘎达的那些人那些事——东北土话之胡子黑话”这个主题,指的是探讨在东北特定地域(“嘎达”)背景下,旧时代(或某些特定时期)的“胡子”(土匪)群体所使用的特殊语言(“黑话”),以及围绕他们发生的故事和传说。
"东北“胡子”黑话的特点:"
1. "神秘性与隐蔽性:" 为了在江湖上传递信息而不被外人或敌人理解,必须使用外人听不懂的语言。 2. "地域性:" 很多黑话词汇与东北的地理环境、风土人情、特定事物相关。 3. "形象性:" 有些黑话利用声音或字形制造

相关内容:

败看IP!

大萧是‬土生土长的东北人!

本文根据小时晚母亲讲的瞎话整理!


大萧是六十年代第一春出生的,从打记事起,在下晚黑睡觉前,躺在归热的火炕上,就映求母亲给讲“瞎话”。

在母亲讲的这些“瞎话”中,她在大舅老爷家生活的一些陈年往事,是母亲讲的最多的桥段。

其中,母亲讲的东北胡子(土匪)的故事,是我们哥几个最乐意听的。

据母亲讲,她大舅,我们叫大舅姥爷,是屯子里大户,是那道“沟”里最有钱的人家,为人仗义疏财,好结交各路朋友。

因此,不管是胡子、抗联、国民党、还是小鬼子等等各色人员,凡是路过大舅姥爷罩着的地盘,都在大舅姥爷家的五间大草房打尖。

人吃马喂啥的,费用都是大舅姥爷开销,但大舅姥爷就一个规矩,就是不管哪路人马不得在本屯子及他罩着的地盘胡来。

所以,大舅姥爷在方圆百里,很受乡邻们的拥护,也很有人缘,是事实上的“屯长”。

在母亲四岁的时候,姥爷(外祖父)病故。姥姥领着六岁的母亲和两岁的舅舅来到了大舅姥爷家讨生活。

姥姥领着母亲和舅舅,一直生活到母亲出阁和舅舅成家立业。

在大舅姥爷家生活的这段日子里,母亲亲眼目睹了大舅姥爷与胡子打交道的一些经历,这些亲身所见所闻,在母亲的脑海里留下了深刻印象。

以至于三十多年后,母亲对那段难忘的生活还能够记忆犹新,并以讲“瞎话”的形式讲述给了我们听。

当年我们躺在火炕上,听母亲讲东北胡子故事的情景,虽然过去了五十多年,但故事里的一些桥段至今还能记得。

特别是胡子所使用的象“花舌子、四梁八柱、放亮子、叶子、秧子”等胡子黑话记得特别牢靠,时不时的还在现实中说上两句。

为了纪念母亲诞辰100周年,今借“今日”这块宝地,把母亲当年给我们讲的有关东北胡子的“瞎话”里的胡子黑话,转述给喜欢的条友们,以资对母亲诞辰100周年的最好的纪念。

1、叶子。

“叶子”这句东北胡子里的黑话,翻译成普通话就是指“衣服”的意思。

在东北话里衣服的含义是既包括上衣,也包括裤子的意思。所以,东北胡子黑话里的“叶子”是指上衣和裤子的。

“叶子”这句东北胡子使用的黑话,在东北一些地方,至今还有一部分人在使用。

比如说,有人去买服装时,就会对人说今天换了身“叶子”或买了身“叶子”。

当年东北胡子说的串身“叶子”的意思,是指抢了一身衣服的意思或是把对方的衣服扒下来的意思。

2、花舌子。

花舌子这句东北胡子使用的黒话,翻译成普通话就是传话人、中间人、来回传话的的意思。

给东北胡子担任“花舌子”这个角色的人,一般都是能说会道之人。

胡子绑票后,一般由“花舌子”到当事人家去给下话。花舌子花说柳说一通,一顿连唬带懵,一顿吓唬,迫使当事人家属就范,答应拿金钱把家人赎回来。

3、秧子。

“秧子”这句东北胡子说的黑话,如果翻译成普通话就是指“人质”的意思。

胡子抓来的人质(秧子)也叫票,如果是女的也叫“花票”。

胡子抓票的主要目的是勒索钱财。如果秧子家里舍命不舍财,胡子就会把抓来的秧子杀掉,也叫“撕票”。

胡子负责关押秧子的机构叫秧子房,秧子房的头一般也是“四梁”之一,各绺子的叫法不一,但都是心狠手辣之人,大多叫“很心梁”。

秧子房的胡子为防止秧子逃跑,白天就会让秧子唱“秧子歌”,就是胡子编的顺口溜。

顺口溜(秧子歌)唱词是这么唱的:

当秧子有五美,蒙眼睛绑大腿,鞭打绳吊灌凉水。

交金别懊糟,给银不后悔,攒下钱财追命鬼。

秧子房灯捻长,单照秧子想爹娘。

上烟土,送猪羊,少遭活罪多甩项(多送礼)。

由于篇幅所限,有关东北胡子黑话就给大家先讲这些,如果大家看后喜欢,以后再给大家转述母亲讲过的有关胡子的“瞎话”。

文字为大萧原创首发《今日》。

部分图片为大萧手机拍摄。

2025年3月10日写于广东清远。

清远北江留念

发布于 2025-09-07 16:13
收藏
1
上一篇:一九九三年长春市中心影像,穿越时光的市井记忆 下一篇:三省养全国,荣辱交织史,东北三省对新中国发展的卓越贡献与变迁