当年今日|美国的权力象征,“白宫”名称背后的故事

当年今日|美国的权力象征,“白宫”名称背后的故事"/

我们来聊聊“白宫”这个昵称的由来。
“白宫”(The White House)的正式名称是美国总统官邸和办公室,但它被广泛称为“白宫”,这个昵称的起源其实和“白色”本身关系不大,而是与建筑的外观以及购买它的决定紧密相关。
以下是几个关键点:
1. "建造之初并非全白:" 白宫最初由爱尔兰裔美国建筑师詹姆斯·霍本(James Hoban)设计,于1792年动工。在1800年总统约翰·亚当斯(John Adams)入住时,建筑物的核心部分(红砖结构)已经完工。但当时,由于资金短缺和战争(与英国战争即将爆发),白色的石墙和装饰性的元素(如柱子、门框、窗框)并没有全部完成。入住时,它其实是一个带有未完成部分、略显朴素的新建官邸。
2. "乔治·华盛顿的资助:" 建设资金主要来自国会拨款,而第一任总统乔治·华盛顿(George Washington)虽然主持了选址和设计招标,但他本人并未直接参与施工的日常管理,也没有提供额外的资金。国会最初提供的预算有限,导致工程进展缓慢且外观简单。
3. "“白色”的象征意义和完成:" 当亚当斯总统入住时,为了掩盖建筑尚未完全粉刷和装饰的简陋外观,也为了提升其作为国家权力中心的

相关内容:

1800年11月1日,白宫位于美国华盛顿哥伦比亚特区西北区,宾夕法尼亚大道1600号的美国总统官邸白宫(White House)竣工,第二任总统约翰·亚当斯正式入住。从此,这里就成为了美国历任总统的工作场所和居住地。



白宫是美国权力的中心,如今全世界都用"白宫"来指代美国政府。


作为美国的政治权力中心,白宫已经屹立两百多年,也为后世留下了许多谜题。比如,白宫为何叫“白宫”呢?



最初的白宫并不叫白宫,它还见证了一段美国的屈辱史一一英国军队攻入首都华盛顿,将它一把火烧毁——正如我们祖上曾经阔过一样,如今在世界上不可一世的美帝,也曾有过被摁在地上摩擦的不堪往事。



从被一把火烧毁到“白房子”成为世界强权代称,白宫也见证了美国从弱小走向强大的过程。



1776年,美国人打退了英国殖民者,发表《独立宣言》,宣布成立美利坚合众国。

建国、定都、建设国家管理中心本来一条龙的事,美国却是在14年后的1790年,才最终选定了首都的位置。



“合众国”的分裂基因是从建国伊始就存在的——北方和南方各州,都想把首都建在自己的地盘内,为此争论不休。



最终还是汉密尔顿和杰斐逊拿出了一个折衷方案,选在南北方之间的交界处-—波托马克河地区建都,这也就是今天华盛顿(特区)的所在地。



首都确定了,就得考虑建立总统官邸。


1790年,美国政府决定向全社会征集设计方案,最终南卡罗莱纳州的爱尔兰人詹姆斯·霍本获得殊荣。他根据十八世纪末英国乡间别墅的风格,参照当时流行的意大利建筑师柏拉迪的欧式造型设计绘制了图纸。


总统府于1792年开始动工,历经8年才最后完工。由于总统府的外墙,主要是由白色油漆粉刷,所以老百姓们习惯地叫它“白宫”,当时官方并不认可这一说法。我想也是,因为意思White House是“白房子”,确实有点寒碜,只不过可能是我们翻译时,觉得总统办公居住的地方应该气派点,才译成“白宫”的吧。


在当时官方的文件中,白宫主要被称作"总统宫"、"总统官邸"或者"行政官邸"。


那"白宫"的称呼,后来又怎么会被官方承认并采用了呢?



我想起前些年广州塔公开征名,几个同事看到新闻,不约而同地想到一个名字:小蛮腰,官方当然不会选用这个名字,但一点都阻止不了市民们就是喜欢叫它“小蛮腰”,甚至大有取代官方正式名称的感觉。

广州“小蛮腰”


当年的美国总统是不是也懒得想名字,阻止不了就直接采用了民众的叫法呢?



也有人说,是美国人为了掩盖一段屈辱史,故意将被烧毁的总统官邸粉刷成白色,"白宫"由此得名。



其实都有道理,但又都不正确。还是先来看看这房子当年是怎么被烧的吧。



美国独立建国后不久就对美国西部地区进行大开发,人口规模和经济实力都有了显著的增长,就开始飘了,总是想找机会吞并北方的英国殖民地——加拿大。

英法战争


1812年,拿破仑正率军与英国开战。美国人觉得机会来了,于是向英国宣战,开始进军加拿大,并称这是"第二次独立战争"。



幼齿的美帝还是太天真,号称日不落的大英没了美利坚这块最大的殖民地,实力依然很强,加拿大的英国士兵和民兵节节阻击,顽强抵抗,英国人也从欧洲调集大军,开始向美国本土反攻。

英军火烧美国总统府


1814年8月24日,英军攻占了美国首都华盛顿,为了羞辱美国人,决定纵火焚烧华盛顿,不仅烧毁了总统官邸,还把国会大厦、国会图书馆和财政部大楼也都全部付之一炬。



原来“世界搅屎棍”大英帝国不但喜欢搅屎,还喜欢放火。若干年后,他们和彼时打着仗的敌人法国,一起在大清国的皇家园林圆明园放了一把火,华夏无数民族瑰宝被劫掠一空,“万园之园”只剩下残垣断壁。


回想起前年巴黎圣母院着火时,国内一些公知痛哭流涕,那数典忘祖的丑陋熊样,被青年们唾弃不是没有道理的。



战争结束后,美国政府决定重建白宫,为了掩饰白宫被火烧过的痕迹,当时的詹姆斯·门罗总统下令,在白宫灰色沙石上漆上一层白色的油漆。很多人认为,从这个时候开始,总统官邸才正式被称为"白宫"。



但实际上,早在白宫重建之前,"白宫"一词就已经被用来指代总统官邸了,甚至直接指代总统,只不过还仅仅是私下称呼。



马萨诸塞州的国会议员阿比贾·毕格罗在1812年与英国开战前,就曾写担忧地写到∶"白宫有很多麻烦","我们这么叫他的,我是说总统那里。"

白宫椭圆办公室


当时,媒体或者官方还是把总统官邸称之为"行政官邸"。那总统官邸被官方确立为"白宫",是什么时候的事情呢?



确切来说,是在20世纪初的时候,目的是用这个称呼区别各州的行政官邸。



美国建国后,领土不断扩张。到20世纪初,美国从独立时的13块殖民地增加到了四十六个州,而作为一个"联邦制"国家,除了外交,各个州可以各自为政,每个州都会有一个"行政官邸"来管理州政务,对外都称自己是"行政官邸",于是和总统官邸就出现了名字上的冲突。



为了作出区分,时任总统西奥多·罗斯福决定,在信纸上印上了"White House"(白宫),以此作为总统官邸的官方称谓。

“白宫”发言人


由此,"白宫"的名字就正式成为美国政府的代名词,被沿用至今。



许多人或者事物,一旦有了传说,就可能会被不断放大和叠加,以致于怎么来的真相反而被掩盖了,就像人们对白宫名字由来的误会。



又或者说,约定俗成更有生命力与传播度,一如广州可爱的小蛮腰。不是吗?


#当年今日

#历史上的今天

发布于 2025-08-27 06:13
收藏
1
上一篇:从废墟到霸权象征,揭秘白宫名称背后的历史渊源 下一篇:揭秘美国白宫,为何历经火灾后,总统官邸被涂成永恒的白色?