为您深入解读,诗经中的汝坟篇意

为您深入解读,诗经中的汝坟篇意"/

我们来一起解读《诗经·周南·汝坟》。
《汝坟》是《诗经》中一首情感真挚、意境优美的诗篇。它通常被归类为“周南”,“周南”多描写的是周朝初年,特别是周文王、周武王时期,生活在汉水(或其支流)南岸的先民们的生活和情感,风格淳朴健康,充满生机。
"诗歌原文:"
> 汝坟之滨,"伐木"矣。"伐木"丁丁,鸟鸣嘤嘤。 > "出自幽谷,迁于乔木。" 岂无父母?"安能久居?" > > 汝坟之滨,"伐木"坎坎。"鸟鸣喈喈"。 > "出自幽谷,迁于乔木。" 岂无兄弟?"安能久处?" > > 汝坟之滨,"伐木"菁菁。"鸟鸣啾啾"。 > "出自幽谷,迁于乔木。" 岂无室家?"安能久离?"
"解读分析:"
1. "背景与主题:" 这首诗的主题普遍被认为是"新婚燕尔或夫妻久别重逢"。诗中的“汝坟”是地点,可能是一处山林或河边,是

相关内容:

lass="xiangguan" id="content">

汝坟

诗经•国风•周南〔先秦〕

遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。

遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。

鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

注释 一:

遵:循,沿。

汝:汝河,源出河南省。

坟(fén):水涯,大堤。

条枚:山楸树。一说树干(枝曰条,干曰枚)。

君子:此指在外服役或为官的丈夫。

惄(nì):饥,一说忧愁。

调(zhōu):又作“輖”,“朝”(鲁诗此处作“朝”字),早晨。

调饥:早上挨饿,以喻男女欢情未得满足。

肄(yì):树砍后再生的小枝。

遐(xiá):远。

鲂(fánɡ)鱼:鳊鱼。

赬(chēng):浅红色。

毁(huǐ):同“燬”。火,齐人谓火为毁。如火焚一样。

孔:甚。

迩(ěr):近,此指迫近饥寒之境 。

注释二:

坟:一层意思是河堤,另一层意思是“枌”。如果单单是“坟”,哪里有“伐其条枚、条肄”?条:分列之意。枚:树干。肄:未长成的/正在生长的。条枚、条肄:分列的、未长成的树干。如果不及时清除,它们就会威胁到主干。所以,一方面君子在为君王清君侧,另一方面也提醒君子不要有他分之想:远方还有一个我在茶不思,饭不想的想念着你。

惄:叔+心,捡拾的心,即突然得到的心情,即不由自主地想念。调:与…搭配。惄如调饥:相思而茶不思饭不想。既:已经。

鲂鱼赪尾:鲂鱼是大鱼,活着时不会红尾,只有在蒸煮时会发红。

父母孔迩:父母很近。故事情节在这里发生了一个很大的转折,突然提到的父母是君子的父母,还是“我”父母?谁离父母很近?离得近与“王室如毁”有什么关系呢?此时君子正在汝水“伐其条枚”,女子的意思:与其去拯救“如毁”的王室,不如去看望我的“父母”,让我放下心来。

译文:

沿着汝水岸边,清除枌树的旁支。没有见到君子,我茶不思饭不想。

沿着汝水岸边,清除枌树的新支。已经遇见到君子,不要将我嫌弃。

鲂鱼已经红尾,王室如同着了火。虽然王室衰微,但父母离你很近。

解析:

汝坟,汝魂也。遵彼如坟,即遵守你的灵魂,意思是要君子信守诺言,对“我”不离不弃。

发布于 2025-08-13 15:43
收藏
1
上一篇:汝州商州方言成语(四字)魅力探寻 下一篇:阜阳传奇,千年古城“阜阳”名称的千年溯源