七月末的一天，南法小镇的天气热得让屋子像个蒸笼。
第二天，一张三百多欧元的电费单被放在桌上，那个中国小伙子看到了，立刻就把空调关掉了。
一个从德国来的游客路过这里，很奇怪地问：“欧洲天气这么热，怎么连个电扇都舍不得开？”
镇上的邻居们也说，以前夏天大家都去广场上找凉快的地方，现在，镇上的年轻人根本装不起空调。
就在不久前，这个中国小伙子因为开空调的事情，和他的法国家人发生了矛盾。他刚跟着法国媳妇伊飒定居到这个南法小镇，生活里的事情和他想的不一样。
怎么会有人因为开空调吵架呢？
那天，屋里实在太热，他伸手去拿空调遥控器。他的妻子伊飒马上拦住了他，她抱着家里两岁的小女儿，对他说：“电费太贵了别开！”
他的法国婆婆也在旁边说话，她说这个老房子光是装一个空调就花了三千多欧元。如果再加上每个月要付的电费，这些钱都够买一辆旧车了。
小伙子不理解，他说：“咱们国内装空调才几千块，电费也就几十。”他甚至拿出了自己的钱包，表示这个电费他自己来付。
伊飒拿出手机，翻出家里的账单，算给家里的老人听：如果一直开着空调，每个月光是空调费就要好几百欧元，这不是一件小事。
这件事情的原因很直接：法国的电价是中国的整整三倍。在这里开一天空调，换算过来就要花掉二十块人民币。
婆婆指着房子石头的墙壁说，这种老房子很特殊，安装空调的外机需要去政府申请许可。光是这个许可，就来来回回折腾了半年时间才拿到手。
老太太也叹气，说她年轻的时候，夏天都是直接开着窗户睡觉的。现在是因为有了小孩子，才同意在家里装上空调。
全家人吵闹的声音，把摇篮里的小女儿都弄哭了。她满头都是汗，一边哭，一边伸出小手去拉爸爸妈妈的衣服，嘴里喊着：“别吵了你们！”
看到孩子这样，伊飒最终还是让步了。她定下了一个规矩：空调可以开，但只能在晚上开两个小时。
当晚，小伙子打开空调，凉快的风吹过来，他舒服得差点就睡着了。可新闻里说，南法地区的高温已经打破了历史记录，但即便如此，还是没有人敢随便开空调。
伊飒打开手机里的相册，让丈夫看她父母年轻时候的照片。照片里，她的父母正在葡萄园里干活。“那时候没人说热，现在反而觉得受不了。”伊飒说，老一辈人已经习惯了挨着过日子，但是小孩子不一样，小孩子受不了。
小伙子低头看着自己女儿热得红扑扑的小脸，没有说话。他默默地把空调的温度调到了最低档。
到了深夜，他听见妻子伊飒在他身边小声地说：“等孩子睡着了再关掉吧。”月光从老房子那种彩色的玻璃窗照进来，在地板上留下一片片彩色的影子。