Hello大家好我是你们的球主邶邶，我滚回来了。这一期盘点一下那些由英语单词演变而来的粤语词啦。接招。
strawberry
士多啤梨
士多啤梨：即草莓
读音
（西 doll bear 雷）
延伸一下
store士多：即小商店
cherry
车厘子
车厘子：即樱桃
读音
（切磊急）
fail
肥佬
肥佬当动词，是指考试不及格
例：今次考试又肥佬咗（这次考试又不及格了）
读音
fěi lóu（绯楼）
change
唱散纸
change有「换回的零钱」的意思
唱散纸，是换零钱的意思
读音
qi-yōng sán jí
charge
叉电
charge有充电的意思
叉电即充电
读音
擦丁
fare
买飞
fare有票的意思
买飞就是买门票
读音
霾飞
court
沟女
court有求爱的意思
沟女就是泡妞的意思
读音
kāo n-e-oi
fight
冇得挥
冇得挥：根本就无法比，形容不在一个层次上
例：你同佢根本冇得挥（你跟他根本没法比）
读音
谋 duck fāi
延伸：语法差异
粤语语法是没有+得+动词
国语语法是没有+动词+的
例如：冇得吃=没有吃的
argue
拗撬
拗撬就是冲突、矛盾
例：你哋有乜拗撬啧（你们有什么冲突啊）
读音
āo giū
mould
发霉
霉纯粹是粤语读音跟mould很像
发霉
读音
fʌ mōu
by Sam Lyon (Jelly Gummies)
如果选其中三个词造句
你会造怎么样的句子？
