是的，这两个字在中文里都读作“dòng”，但它们的含义和用法有明显的区别。用对它们非常重要，否则会造成歧义或错误。
下面我们来区分一下“栋”和“幢”：
"栋 (dòng)"
1. "本义：" 指房屋的主要梁柱，特别是正梁。它是支撑房屋结构的重要部分。
例如：栋梁之材 (指能担当国家重任的人才，引申自梁柱的重要性)。
2. "引申义："
常用作量词，专门用于"建筑物"，尤其是"楼房"。表示一栋楼。
例如：一栋楼房、几栋大厦、盖了三栋新房子。
"幢 (zhuàng)"
1. "本义：" 指高大的房屋，尤指"亭子、楼阁、宝塔"等。它强调的是建筑物的整体和高度。
2. "引申义："
也用作量词，专门用于"独立的、高大的建筑物"，如：一幢楼、几幢别墅、一座寺庙通常说成一幢。
"主要区别和用法总结："
| 特点 | 栋 (dòng) | 幢 (zhuàng) |
| :------- | :----------------------------------------- | :------------------------------------------------ |
| "读音" | dòng
在汉语的广袤天地里，有许多字词看似相似，实则有着天壤之别。就拿“栋”和“幢”来说，不少人在使用时都会陷入困惑，傻傻分不清楚。
“栋”和“幢”都用来数房子，但区别挺大。先说读音：“栋”只有一种念法，读dòng，比如“一栋楼”。而“幢”有两个音：念zhuàng时指房子；念chuáng时，只用在“经幢”这种佛教石柱上。
“栋”像房子的脊梁骨。它本意是屋顶最中间那根大梁，撑起整个屋顶。后来比喻能挑大梁的人，比如“栋梁之材”。当量词用时，“栋”指一个独立单元，比如小区里的“1栋”“2栋”，就是单独一竖排楼。
“幢”原意是古代大旗或车篷。后来变成量词，指整座大建筑。比如“一幢写字楼”，可能包含A栋、B栋两栋楼。它更强调建筑的整体规模，尤其适合形容高楼、别墅这类显眼的房子。
日常用哪个更顺口？
- 普通住宅、小区单元楼，用“栋”准没错，比如“我家住3栋”。
- 高楼大厦、联排别墅或正式文件里，用“幢”更贴切，比如“一幢摩天楼”。
简单记：“栋”是单元小分队，“幢”是整体大阵营。下次数房子时，试试用对字，表达会更准！