新的一年马上就要到了，大家都期待伐？既然是送走18年，迎来19年，今天小布就来带大家说说上海话里的跟“八”和“九”有关的词。侬晓得“吊八筋”是啥个意思伐？“小八腊子”指的又是谁？“开年礼拜九”说的真是礼拜“九”吗？来，赶快跟着小布来了解一下这些上海话里的“八八九九”吧！记得戳音频听正确发音哦~
吊八筋
小八腊子
花里八蜡
亨八冷打
九腔十八调
啰里八囌
老里八早
三六九，现到手
开年礼拜九
编辑：缪心
音频：东方网合成（配音：钱程）
制图：杜琼瑶
上海方言魅力,跟着“送八迎九”学说“八八九九”
“八八九九”在标准上海话中的发音是“bā bā shāu shāu jiǔ jiǔ”。这里的“八八”和“九九”都是重复的音节，而“上海话”中的“上海”发音为“shāng hǎi”，其中的“海”发音为“hǎi”，而“上海话”中的“话”发音为“huà”，但在这里“话”字发音为“shāu”，这是上海话中的一个特色。所以，“八八九九”这个短语在发音上具有上海话的独特韵味。
相关内容：
1