创新字幕翻译技术,助力听力障碍人士轻松听清字词

创新字幕翻译技术,助力听力障碍人士轻松听清字词"/

让听力障碍人士听清字词,主要依赖于字幕翻译功能。以下是一些实现这一功能的技术和方法:
1. "实时字幕翻译": - "语音识别技术":通过将语音转换为文字,实时生成字幕。 - "自然语言处理":对识别出的文字进行理解和翻译,以适应不同语言和方言。
2. "字幕同步": - 确保字幕与视频内容同步,让听力障碍人士能够同步阅读和理解。
3. "字幕格式和显示": - 使用清晰易读的字体和颜色,确保字幕在屏幕上易于识别。 - 提供字幕大小调整功能,以适应不同用户的视力需求。
4. "多语言支持": - 支持多种语言和方言,以满足不同地区和国家的听力障碍人士需求。
5. "以下是一些具体的技术实现方法":
- "基于深度学习的语音识别":使用卷积神经网络(CNN)和循环神经网络(RNN)等深度学习技术,提高语音识别的准确率。 - "自然语言处理":使用词嵌入(Word Embedding)和注意力机制(Attention Mechanism)等技术,提高翻译的准确性和流畅性。 - "实时字幕生成":利用边缘计算和云计算技术,实现实时字幕生成和传输。
6. "以下是一些现有的字幕翻译应用":
- "Google 实时字幕":支持多种

相关内容:

家好,内容或表达上有所疏漏,不过也希望能帮到您。我写完之后才发现涉及东西太多,语句不通顺且逻辑有点乱,很容易增加用户阅读成本,大家喜欢哪个可以直接跳到那一步开始看。


听障社交中的困惑来源

作为一名听障人士,我知道很多朋友都有共同的困惑,

大多数听障人士,无论是于课堂之上,还是在生活与工作之中,往往都会面临诸般状况。例如,助听设备有限,或是偶尔失神漏听;抑或因距离远近的问题、他人方言难以理解、自身大脑处理声音信息迟缓而出现卡顿、音量大小不适、声音环境存在干扰等等因素,致使他们无法全面明晰声音所传递的信息。

面对这样的问题,我个人认为,我们可以通过一些技巧来提高我们对声音的收集信息量提高,那就是”字幕”功能,我推荐这样的一个技巧是很有必要的,因为有些人听障人士,他某时某刻面临在大学课堂上、工作会议或交谈中,他暂时没有办法在那一段急迫重要的时间内去及时提高自己的听懂率。此功能尤其是在“关键的场合”下使用,免得尴尬

什么样的人会用到这些功能?

比如,听障人士普遍家境贫困从而认知能力又不足,自己佩戴的助听器太差或人工耳蜗老化,没有达到“最优助听效果”,眼下重新去了解助听器产品或者调试助听器,无论从时间还是精力上来讲,都是要有消耗的,也无法及时解决他目前面临困惑。

比如,有的听障人士,可能是手语听障、或者听力损失原因又极其复杂,推荐一个“字幕”功能对于他来讲是很有帮助的。

再比如,由于社会家庭环境状况、听力损失、独特个性原因,加剧部分听障人士的自卑感,认知方面表现容易自我封闭,很容易导致平时社交交流少,交流能力退化。长期不怎么开口说话锻炼和听声音信息,造成大脑听觉中枢退化,对于生活中的常用语句和字词吸收很少。(其实长期来讲,听损原因天然地会使我们趋向自我封闭发展,我们最好能够抑制这种趋势出现。像乞丐洪七公那样疯疯癫癫就好了,反复折腾自己交流,别疲惫就行。)

总之,以上由于贫困、时间有限、懒惰、助听设备有限、设备调试不给力、社会交流能力退化、听力突然下降、助听设备关键时刻没电或故障等等一系列因素,无法及时解决我们面临急需身边声音信息的困惑。在这里我要提醒初中高中听障,这篇文章不太适合你们,上学无法带电子设备,我建议你们改变想法,上课靠前坐;建议佩戴更合适、调试更好、性价比更好的助听设备。

正文开始了

讯飞听见APP、WPS APP、音书APP、畅听无碍APP、手语翻译官APP(适用于手语听障)、小米和红米手机的小爱翻译和小米闻声、vivo和QOO的AI字幕和、华为和荣耀的AI字幕、OPPO的find和真我realme的智能字幕等等,其他苹果、三星、谷歌,作者没有关注过,以后有条件了我再写一份汇总。最后是非手机设备的是音书手表、AR眼镜、电脑自带、电脑端讯飞听见、电脑端WPS。

在这里重点讲两个地方,以上所有的产品不易发现的功能,它有系统内部声音和麦克风声音,前者意思是在线会议、看抖音看视频、上网课、听语音等等,可以实时转为文字;后者则是参加演讲、开会、上课等等,可以实时转为文字。一个手机是内部声音转文字,一个手机是外界声音转文字,补充一下手机视频和音频外放声音不属于手机内部声音转文字的。再一个就是如果听障人士是上课大学生、工作会议聊天想把手机放在桌面,你肯定是为了能瞅一眼没听清的信息字幕,那么我建议你此时此刻把手机亮度调暗一点、手机息屏时间久一点就可以,避免老师谴责玩手机或开会引起不必要尴尬。(比如老师好奇说是不是我讲话听不清?再比如同事怕你不怀好意而不敢跟你乱聊)

第一个我首先推荐手机端的APP软件:讯飞听见APP

这个软件是我长期使用的第三方软件的字幕翻译APP,我把它放在第一位介绍,除了“我个人常用原因”以外,也是因为他不限制你手机型号,而且听障人士永久免费使用最基础的实时字幕功能。

●讯飞听见APP特点:

1、有听力残疾证可以在APP里面申请免费使用。(如果不申请免费,它在实 时字幕过程中会清理掉几分钟前的文字不给看。)

2、APP全面功能是录音字幕,不掺杂其他功能和广告。

3、软件启动流畅,有听力残疾证可申请一年多语种同传服务。

4、支持多种语种和方言、有手机内部收音和麦克风功能。

5、尤其是APP可以悬浮窗口,半透明显示

6、语言众多,不需要太标准普通话也能翻译

●讯飞听见APP端用步骤:

方法一:应用商店或官网下载讯飞听见APP→点击APP打开→点击我的→点击听力障碍用户认证→残疾证、身份证上传→提交审核

方法二:微信搜索进入“讯飞听见语音转文字”小程序,进入小程序后,同样按照相应提示上传相关证件进行审核操作。

听障用户免费活动链接渠道如下:https://www.iflyrec.com/html/careDisabled.html

使用方法:

上图的实时字幕的悬浮窗口模式如下图(红圈就是窗口悬浮功能,可以任意位置存放,很适合看视频用和玩手机时候用它来了解周围聊天的信息)

第二个WPS APP

最近WPS新出一个功能:WPS AI,也是类似讯飞听见APP功能

即日起至 2025 年1月3日,凡持有效期限内的《中华人民共和国残疾人证》且被认定为听力残疾的听障人士,均可前往 WPS office客户端和 App 活动页申请认证,通过后免费领取 WPS AI语音速记使用权益1年,权益期限内不限服务时长。

同样的,活动期间,持有效《中华人民共和国残疾人证》且被认定为“听力残疾”的用户,经认证可领取WPS AI语音速记1年使用权益。下载最新版客户端、手机端App,点击“语音速记” 即可使用。

申请渠道如下图:(不想用二维码可以忽略,下一步也有渠道)

使用渠道步骤如下:下载WPS APP→打开首页→点击语音速记(这里会显示听障认证申请一年会员)→开始录音

WPS AI特点:支持多语种,语音速记功能听障免费一年,就是保存的语音给你免费转文字,其他基础功能免费。不过WPS并不是专门实时字幕功能平台,它是主要office办公领域。由于平台刚发布作者也没用过效果怎么样,我感觉它打开步骤比较繁琐,因为它是办公平台所以要经过三四步开始听音转文字。还有就是手机端只有麦克风声音转文字功能,可能不支持手机内部视频语音转文字。

1、不支持手机内部声音转文字

2、不支持悬浮窗口使用

3、适合经常会议听障群体使用

WPS活动如下:https://mp.weixin.qq.com/s/Kmms-QM5k2caxVzTVD8RCQ


第三个音书APP

对于这个想必大家都有所耳闻了,音书APP主要是用于听障人士(聋人)沟通交流的工具软件,从各种信息来看,与科大讯飞听见APP不同的是,很容易看出音书APP是一个专门对有听力障碍用户使用的,由于作者倾向简约页面,使用口语,对音书功能生态不是很熟悉。

音书的功能分为远距离翻译、近距离翻译、音视频悬浮翻译、离线翻译,还有一个文字转手语功能。

远距离翻译:无法悬浮,长期使用需要月卡开通功能

近距离翻译:可以悬浮,长期使用需要月卡开通功能

音视频悬浮:支持悬浮窗口,窗口大小和位置可以变化

离线翻译:无网络可使用,需要支付月卡使用。

音书APP特点:针对性比较强,页面需要简约化,由于音书是小型高新科技企业,全身投入一个领域需要资金,有月卡是维护APP运营的来源。

1、专门听障翻译字幕领域APP,不需要上传身份证、残疾证使用

2、不支持手机内部声音转文字

3、支持悬浮窗口使用

4、仅基础功能的悬浮翻译免费使用


第四个 畅听无碍APP、手语翻译官APP

这两个较少作者了解,可能作者关注太少,所以大部分都倾向个人看法,不代表其平台的好坏。由于这两个都有手语功能,所以把它们放在一起介绍。

●畅听无碍是一家企业和华为共同开发的软件平台,“畅听无碍”APP通过华为云语音识别和语音合成技术,可以在日常对话交流中实现语音与文字内容准确互译,提升沟通效率,还建立了在线真人手语翻译中心

畅听无碍的功能分为实时字幕、真人手语翻译、AI手语

实时字幕的悬浮窗口模式如图↓

真人手语翻译如图:(需要客服在线使用)


●AI手语翻译:(如果你不会手语,可以文字输入,AI人物打手语)

手语翻译官APP是和vivo合作开发的,可以将健听人的语音实时转换成手语和文字,同时还支持文字和语音播报,为听障人群和健听人群之间建立全新的沟通渠道。官网介绍:https://bbs.vivo.com.cn/newbbs/thread/35283693

手语翻译官主要两种功能,打一段手语APP识别之后转文文字和语音播放,

另一种就是反过来输入文字,AI人物打一段手语给先天性听障的手语听障看。

功能页面如图:

两者特点:专门为听障人士做的沟通困难而准备的,更侧重手语领域,尤其是AI手语功能。


第五个 小米和红米手机的小爱翻译和小米闻声

作者除了讯飞以外,后来慢慢习惯用小爱翻译了,因为作者本人一直都用红米手机,这么多年习惯了这款手机,小爱翻译是小米的自带的

小米闻声功能目前好像没有了,以前MIUI版本系统还有,现在小米和红米都开始逐步采用澎湃OS版本系统了。所以如果你的手机是小米和红米老款手机,可能没有这个“小爱翻译”功能,需要您更新版本才能使用。如果你的手机是MIUI版本,也有可能有小爱翻译,但是功能可能没这么全。总的来说都有“小爱翻译!!”

先讲一下老版本的MIUI版本系统再讲澎湃OS版本——————

●MIUI版本的是小米闻声功能,也有小爱翻译,小米闻声具体操作看图

“小米闻声”链接介绍渠道:https://cdn.cnbj1.fds.api.mi-img.com/ics-resources/articles/60eea3482e2ae3071c173913.html

●澎湃OS版本是小爱翻译,这个是小米闻声之后的升级,优化非常好,需要注意的是有的手机是澎湃OS版本,但是无法找到小爱翻译,可能需要你再升级一下。如果找不到可以评论区留言。再一个就是,“小爱翻译”功能挺全的,貌似采用了讯飞的语言库(合作)。

小爱翻译打开的3种方法:

第一种最方便:第一步,打开手机下滑屏幕,进入控制中心,下面有个“编辑”字眼点击

第二步,手动将实时字幕添加到控制中心,点击绿色+号按钮就可以加入控制中心。

第三步,使用,下次使用时候,直接下滑屏幕,点击“实时字幕”或“小爱翻译”,小爱翻译是实时字幕的母亲或家庭,一样用。第一张是小爱翻译,然后点击“实时字幕”,成功使用


第二种就是首次打开方法是去“设置”搜索小爱翻译或小爱同学,点击“创建”,创建之后,你的手机主页,就出现小爱翻译APP了。下次用字幕功能点击APP即可。

第三种就是对着手机念:“小爱同学,帮我打开实时字幕或字幕”,功能立马打开。前提是小爱同学没有被你禁止使用,不知道怎么开,就去设置搜索再开启,或者前面讲得升级手机系统版本。

小爱翻译特点:很优秀,因为它是手机自带的,兼容性很好,语种多,对于小米和红米用户来说使用AI字幕特别便利。它支持手机内部收音翻译和手机外部麦克风声音翻译,支持悬浮窗口使用。

后面的部分手机和设备不分享了,就到这吧,有需求再写,有错误的地方可以评论区指出。

发布于 2025-07-07 23:46
收藏
1
上一篇:“「IFLY论坛」马光远深度解读,2019年中国经济格局与通航业发展前景” 下一篇:惊爆全球!五大「好色」海滩大揭秘,大自然竟是顶级调色师,你敢信?