阿凡提,智慧与幽默的奇妙融合——探寻他的聪明与傻气
阿凡提是维吾尔族民间传说中的一个机智、幽默、善良、正直的典型人物。在故事中,阿凡提的形象通常被描绘为既聪明又傻气,这种看似矛盾的性格特点反映了他的独特魅力。
以下是阿凡提聪明与傻气的几个方面:
1. 聪明:
- 智慧:阿凡提在故事中常常以他的智慧解决问题,帮助他人摆脱困境。他善于运用自己的智慧,让那些自作聪明的人自食其果。
- 善良:阿凡提关心他人,乐于助人。他总是站在弱者一边,为正义而战。
- 机智:阿凡提在面对困难和挑战时,总能迅速想出解决问题的办法。他的机智让人佩服。
2. 傻气:
- 表现:阿凡提在故事中有时会表现出一些傻气的行为,如装傻、装聋作哑等,以此来迷惑对手或逗乐他人。
- 心机:虽然阿凡提有时看起来傻气,但实际上他非常懂得人心,善于利用人心为自己谋取利益。
阿凡提的这种既聪明又傻气的性格特点,使得他在故事中显得更加生动有趣。他的聪明和善良让人敬佩,而他的傻气和机智则让人忍俊不禁。这种独特的性格特点,使得阿凡提成为了维吾尔族民间传说中一个深受喜爱的形象。
相关内容:
土耳其、前苏联出版的阿凡提故事的主人公,不叫阿凡提,而叫霍加·纳斯尔丁。霍加或是毛拉,是在清真寺讲道的学者。阿凡提的玩笑开得很大,即使是在讲道时也在开玩笑。你看他玩笑开到什么程度了。一般人简直难以想象。
我感到最奇怪的是,在国外的一些《霍加·纳斯尔丁故事集》中,其第一个故事往往都是讲他《在清真寺讲道》的笑话。故事情节是这样的:
在第一次讲道时,他问大家:“我今天要讲什么,你们知道吗?”大家说:“不知道!”他说:“你们不知道我还讲什么?不讲了!”
第二次,他又问大家。鉴于上一次的教训,大家就说:“知道!”他说:“既然你们已经知道了,我还讲什么呢?”他又不讲了!
第三次,他仍然问这个问题,于是事前大家商量好,就由一半的人说:“知道!”另一半说:“不知道!”看他怎么办?
他说:“那就你们知道的人,告诉那些不知道的人吧!”
这是多么大的玩笑,又是多么聪明、有趣的玩笑!
阿凡提是老师的意思。维吾尔族人民把阿凡提当成老师,向他学习各种知识,学习思考和想象,也学习开玩笑,开玩笑也是一种很大的智慧。
他是老师,但是,从来不板起面孔训人,而是用种种幽默的方法,引人发笑,使人在笑声中得到启发和教育。所以人们特别爱讲阿凡提的笑话,在麦西来甫欢乐聚会中,阿凡提笑话也是最受欢迎的。
人们常常开阿凡提的玩笑,所以有的时候阿凡提在故事中就显得有点傻气。
阿凡提是绝顶聪明的,怎么会傻气呢?然而,他常常就是显得特别傻气的。你说怪也不怪?
贾芝同志《关于阿凡提故事》的文章,分析了阿凡提这种傻气的几个方面:有的就是他大智若愚,聪明过分;有的则是他专心致志于一件事,对别的事则犯了迷糊。
但是也有人不同意这种分析,在《民间文学》刊物上发表文章批评贾芝同志的“错误”。讨论非常热闹,这些文章我都已经收入了《笑之研究——阿凡提笑话评论集》。于此可见,上世纪50年代《民间文学》的负责人贾芝同志是坚持“百家争鸣”方针的,因而有较好的学术民主,可以有不同意见的争鸣。君子和而不同,允许不同意见的争鸣。贾芝同志这种和而不同的君子之风,也是我们急需要虚心向他好好学习的地方。
从下面的一个故事可以看到阿凡提的傻气行为。
上世纪60年代,我在潘兆明同志办的北大中文系墙报上,曾经介绍过一个《阿凡提打油》的故事,贴在文史楼二楼楼梯口的墙上。故事说阿凡提回家时,还在念念不忘别人委托他办的事情。他老婆要他去打油。油店老板已经把他的碗打满了,问他还往什么地方倒?
阿凡提就把碗翻了过来说:“就往这碗底上倒吧!”他就端着这碗底的油回了家。他老婆问他:“怎么就这一点点油呢?”他说:“反面还有呢!”于是又把碗反了过去,把一点点油全洒光了。
这个笑话的构思非常奇特,完全超乎一般人的想象,想象力太丰富了。这种玩笑,在笑声的背后,不是很有哲理性的启发吗?——因小而失大。我们也常常犯这种自作聪明的错误的呀!这就巧妙地进行了思想方法的教育。
贾芝同志说,阿凡提的这种傻气行为是由于专心为别人办事而忘我,办了傻事,而他的妻子对他的行为难以理解而责备他,则有一点自私、目光短浅。张鉴三同志不同意这种说法。他说,这个笑话是作家王玉胡同志收集的,原文里说:“人们都说纳斯尔丁是世界上最聪明的人,他的老婆偏说他是世界上第一号的大傻瓜。”他的老婆曾经这样说:
“纳斯尔丁在巴依(老爷)们面前是一只老虎,可是在我的面前,却是一只绵羊。我虽然骂了他,他还是幸福地弯下了腰,像一个陌生人似的给我深深地施礼,并说着祝福词。然后,他便笑嘻嘻地像是给我赔罪似地说:‘心爱的小百灵儿,这不是回来了吗。’我一听气就消了。我真的就像一只敏捷的小百灵鸟儿,一下子就飞到了他那已经伸开的双臂里。我闭了眼睛,心想‘胡大赐给我这样一个丈夫,我真幸福极了。”她对阿凡提的无私品质并不是不理解,而是非常了解的,所以也是十分喜爱的。
他们认为,阿凡提的傻气行为是阿凡提个性特点不可分割的一部分,是矛盾的统一。这是维吾尔族人民集体创造的一个憨厚、机智、乐观而又幽默的阿凡提形象,他往往一口道破一个真理,使听者大吃一惊,如梦方醒,往往又惹得大家捧腹大笑,乐不可支。但在笑过之后,总有所教益,或得到一种美的享受。一些看似傻话、傻行为,其实其中包含着超人的智慧和独特的发现,其内涵是非常丰富而复杂的。
我记得,戈宝权同志说过,欧美的一个科学家会议的论文集的封面上,曾经印了一个骑着毛驴的阿凡提的形象。这就说明,科学家们是非常钦佩阿凡提超凡的思考能力的,阿凡提极其丰富的想象力也是科学研究所必需的吧!
有一个阿凡提故事说,一位大学者知道阿凡提是天底下最聪明的人。就去找他请教,并且想研究一下阿凡提为什么这样聪明。在路上他见到了阿凡提,但是不认识,以为就是一个普通的农民。阿凡提也不说破,只是说,不要找他了,你就问我吧。于是他就问了阿凡提一些问题,阿凡提全都给他解决了。又问了一些困难的问题,阿凡提也都解答得很好。学者就打算回去了。问他为什么不去找阿凡提了。他说:“现在只有最后一个问题了,这是最主要的一个问题,可是现在已经得到了圆满的解答:‘普通的农民,在许多方面都比书斋里的学者更有知识。’”
这个故事说明,阿凡提故事正是广大劳动人民的创造,他们才是最聪明的。阿凡提就是广大人民群众的代表。段宝林