雪地奇遇,雪爬犁穿梭与冰泡泡梦幻之旅

雪地奇遇,雪爬犁穿梭与冰泡泡梦幻之旅"/

“雪爬犁” (xuě pá lí) 和 “冰泡泡” (bīng pào pao) 这两个词描绘的是两种与冰雪相关的、通常带有童趣或特定场景的物品或现象:
1. "雪爬犁 (xuě pá lí):" "字面意思:" 雪上的爬犁。 "解释:" 指在雪地上滑行的一种简单工具,通常由木头、竹子等材料制成,下面安有滑木或铁条。孩子们或者人们(尤其是在北方或雪 많은 지역)常用它来在雪地里玩耍、运输东西。它利用雪的摩擦力小、可以滑行的特性。英文常称为 "sled" 或 "snow sleigh"。 "特点:" 实用性(运输),娱乐性(玩耍),简单,与冬季雪景紧密相关。
2. "冰泡泡 (bīng pào pao):" "字面意思:" 冰做的泡泡。 "解释:" 这通常指的是一种冬季的儿童玩具,用冰块(有时会加入少量色素)制作成透明或彩色的球状或气泡状,然后让它们漂浮在冰面上或者从手中滑落。它们非常脆弱,容易破裂。英文可能类似 "ice bubble" 或 "frost bubble"(虽然 frost bubble 是自然现象)

相关内容:

王安博(11岁) 文并绘 北京市育翔小学学生 来源:中国青年报 ( 2021年10月11日 07 版)

去年的第一场雪,下得特大。第一片雪花刚落下,我就兴奋地冲下了楼,叫上筝筝一起堆雪人,打雪仗,玩得不亦乐乎。突然我们发现了一把废弃的椅子,筝筝灵机一动:“咱们玩狗拉爬犁吧!”“好啊!”说干就干!我们找到一根粗绳子,系在椅子上,又给椅子腿上钉上木板做成雪橇,“豪华”爬犁完工!

然后我在前面拉,筝筝坐在椅子上。过了一会儿,再换成她拉我坐。就这样,我们轮流当“狗”拉着雪爬犁。旁边的小朋友们很羡慕,也跃跃欲试。于是,我们俩拉着他们跑啊跑,一圈又一圈。哈!哈!累死我们这两只“狗”了!我们吐着舌头,哈着气,成了两条“热狗”。

更冷的时候,我会下楼去吹泡泡。拿一根笔杆,沾上肥皂水,吹一个大大的泡泡。这泡泡可不一般,它会变成美丽的冰泡泡。看!吹出的泡泡一个个落在雪堆上,透明的,清澈的,反射着周围的景象。紧接着,泡泡们变得不透明,仔细一看,上面结着一片一片各式各样的六边形的小冰晶,反射着五彩斑斓的光,在白雪的衬托下,十分梦幻。我小心翼翼地托起一个冰泡泡,对着它许下了我的愿望。

2021年10月11日 07 版

来源:中国青年报

发布于 2025-10-15 02:28
收藏
1
上一篇:凌寒绽放冰凌花,穿冰破雪报春来 下一篇:雪地驰骋冰上飘,雪爬犁与冰泡泡的冬日奇遇