新疆作为古代丝绸之路的重要枢纽，其地名多与历史、地理、民族语言相关。以下是新疆主要地区在古代的名称及演变：
一、北疆地区
乌鲁木齐市
古代名称：迪化（清乾隆时期）、乌垒台（唐代）
由来：蒙古语称“优美的牧场”，一说源于唐代乌垒台（轮台县）演化而来。
克拉玛依市
1. 古代名称：西域都护府辖地（西汉）
2. 由来：维吾尔语“黑油”，因市区黑油山（沥青丘）得名，1958年建市。
吐鲁番市
1. 古代名称：姑师国、高昌、火洲
2. 由来：新石器时代有人类活动，汉代设高昌郡，因“富庶丰饶”得名，唐代为西域重镇。
哈密市
1. 古代名称：伊吾卢（汉）、伊州（唐）、哈密卫（明）
2. 由来：蒙古语“大门”，汉代设伊吾卢，明代设哈密卫，为丝路要冲。
阿勒泰地区
1. 古代名称：呼揭（秦汉）、阿尔泰（突厥语）
2. 由来：秦汉为呼揭人游牧地，突厥语意为“金子”，因阿尔泰山黄金资源得名。
二、南疆地区
喀什地区
1. 古代名称：疏勒国、喀什噶尔
2. 由来：突厥语“各色砖房”或“玉石集中地”，汉代设疏勒都督府，唐代为丝路重镇。
和田地区
1. 古代名称：于阗（汉）、和阗（清）
2. 由来：藏语“产玉石之地”，汉代设于阗国，唐代为毗沙都督府，1959年改名和田。
库车市
1. 古代名称：龟兹国
2. 由来：古龟兹语“龟兹之城”，汉代设西域都护府，唐代为安西四镇之一。
阿克苏地区
1. 古代名称：姑墨（汉）、白水城
2. 由来：维吾尔语“清澈奔腾之水”，汉代设姑墨国，清代设阿克苏办事大臣。
若羌县
1. 古代名称：楼兰国、羌县
2. 由来：汉代设鄯善国（楼兰），后改若羌，取“羌地安宁”之意。
三、东疆地区
吐鲁番市高昌区
1. 古代名称：高昌
2. 由来：晋代设高昌郡，因“地势高敞、人庶昌盛”得名，为丝路要塞。
哈密市伊州区
1. 古代名称：伊吾卢（汉）、伊州（唐）
2. 由来：汉代设伊吾卢，唐代设伊州，为西域门户。
四、其他重要地区
伊犁哈萨克自治州
1. 古代名称：伊列（汉）、伊犁（清）
2. 由来：突厥语“光明显达”，清代设伊犁将军，统辖新疆北路。
塔城地区
1. 古代名称：塔尔巴哈台（清）
2. 由来：蒙古语“旱獭出没之地”，清代设塔尔巴哈台参赞大臣。
博尔塔拉蒙古自治州
1. 古代名称：双河（唐）
2. 由来：唐代设双河都督府，蒙古语“银色的草原”。
五、地名演变特点
1. 民族语言影响：如“喀什”（突厥语）、“库车”（龟兹语）、“和田”（藏语）等，反映多民族文化交融。
2. 地理特征命名：如“克拉玛依”（黑油）、“阿勒泰”（金子）、“温泉县”（多温泉）等，直接体现自然环境。
3. 历史政权更迭：如“迪化”（清）、“疏勒”（汉）、“龟兹”（唐）等，记录不同时期的统治痕迹。
