我们来学习今天的“每日一词”："敲竹杠 (qiāo zhú gàng)"
"1. 汉字 (Characters):"
敲 (qiāo) -敲击，敲打
竹 (zhú) -竹子
杆 (gàng) -棍子
"2. 拼音 (Pinyin):"
qiāo zhú gàng
"3. 基本释义 (Basic Meaning):"
"字面意思 (Literal Meaning):" 敲打竹子做的杠子。旧时有些商贩或服务行业的人，用竹杠做计价器或量具，敲一下竹杠就代表一个单位或增加一个价格。
"引申意思 (Figurative Meaning):" 指利用某种借口或手段，向人索要钱财、好处或提出不合理的要求。通常带有强迫、勒索或利用规则的漏洞进行剥削的意味。
"4. 详细解释 (Detailed Explanation):"
“敲竹杠”这个词语源于旧时的一些商业或服务场景。例如，一些卖菜、卖米、修鞋或提供其他服务的商贩，会使用一个可以敲响的竹杠作为计价或计量的工具。每当交易完成一部分或需要增加费用时，他们就会敲一下竹杠，让顾客知道又增加了一项费用或
一个人外出旅游，人生地不熟（be a complete stranger in a place），最怕的就是被人“敲竹杠”。
“敲竹杠”是一个汉语俗语，字面意思是“beat the bamboo stick”，用来比喻利用他人的弱点或错误敲诈勒索（fleece，take advantage of somebody's being in a weak position to overcharge him）。也可以指借机抬高价格，漫天要价（blatant overcharging）。
例句：
他们大敲游客的竹杠。 They really soaked the tourists.
这简直是敲竹杠。 This is absolutely daylight robbery.
这笔生意听起来好像有点像敲竹杠，我不想做这笔买卖。 This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn