老外揭秘,“Dog days”并非“狗日子”，误解太尴尬！

想象一下，你在国外和朋友聊天，突然听到一句“We're in the dog days now.”，你脑海里是不是立刻浮现出“我们正在过着狗日子”的画面？别急，今天我们就来一场语言大揭秘，告诉你“Dog Days”的真正含义，让你从此告别尴尬，成为语言达人！

“Dog Days”的真面目是什么意思？

其实，“Dog Days”源于古罗马时期，人们认为每年7月和8月（北半球）是天气最热、狗都懒得动的日子，因此得名。现在，这个词组通常用来形容一年中最热、最让人难以忍受的时段，也就是我们通常所说的“三伏天”。

例句：

• The dog days of summer are here, and it's so hot that I can't even think straight.
  （夏天的三伏天到了，天气热得我都无法集中思考了。）

“中暑”的英文：Heatstroke

说到炎炎夏日，中暑可是个不得不提的话题。在英语中，“中暑”被表达为“heatstroke”，指的是由于长时间暴露在高温下，身体无法有效散热而导致的一系列严重症状。

例句：

• After working outside in the sun for hours, he suffered from heatstroke and had to be hospitalized.
  （在太阳下工作了几个小时后，他中暑了，不得不住院治疗。）

形容“天气热”必备的10句英语口语

1. It's a scorcher today!
   今天太热了！
2. The heat is unbearable.
   天气热得让人难以忍受。
3. It's like a sauna outside.
   外面热得像蒸笼。
4. I'm melting!
   我都要融化了！
5. The temperature is skyrocketing.
   气温直线上升。
6. It's a blazing hot day.
   今天真是酷热难耐。
7. The sun is burning down.
   太阳火辣辣地照着。
8. It feels like we're in an oven.
   感觉我们就像在一个烤箱里。
9. The heatwave is killing me.
   热浪快把我烤熟了。
10. I can hardly breathe in this heat.
    这么热的天，我几乎喘不过气了。