广东话百科,探寻“生猛”的活力与内涵

我们来聊聊广东话（粤语）里的一个常用词：“生猛”。
"“生猛” (sāang4 man5) 的意思"
“生猛”在广东话里是一个非常形象生动的词语，主要有以下几个核心意思：
1. "形容动物（尤其是海鲜）新鲜、活力十足：" 这是“生猛”最原始和最常见的用法。指刚捕捞上来的或者保存得非常好、还活着（或刚死不久）的动物，看起来非常精神、有活力。 "例句：" “呢条鱼好"生猛"吖！仲可以拍拍吓。” (N4 tio4 yu4 hou2 "sāang4 man5" aa3! Zung1 ho2 hi2 paak3 paak3 se5.) - 这条鱼好生猛啊！还能拍拍打打（表示很新鲜）。 “想食生猛海鲜？快啲去市场啦！” (Sung1 sik6 "sāang4 man5" haan1 saai1? Faai3 di1 heoi3 si6 faat3 laa1!) - 想吃生猛海鲜吗？快去市场吧！ “呢个虾生猛得嚟自深海。” (N4 go3 ha1 "sāang4 man5" det6 la

相关内容：

广东话百科：生猛

点样读：

生猛 （sang maang）

乜意思：

“生猛”一般指活生生的、活蹦乱跳的、非常精神。

点造句：

今日嘅海鲜好生猛，买啲翻屋企试下先。（今天的海鲜很新鲜，买点回家尝一下。）

前两日见你病到冇晒精神，今日又生猛翻晒啦喔。（前两天看你病得没精神，今天又精神起来了。）

话你知：

广府地区近海，广府人喜欢吃新鲜的海产品。粤菜馆的老板为了招揽生意，将活的鱼虾等海产品用水养起来，让顾客先观赏其活蹦乱跳的景象，进而从中进行挑选，即点即剖即烹，称之为“生猛海鲜”。为什么要说成“生猛”呢？因为光是活的还不够，还必须带点野性，才能博得顾客的青睐，充分体现粤菜的特色。随着时代的推移，“生猛”的使用范围已不再限于海鲜，可以用来形容人或各种事物。

“生猛”海鲜虽美味，但也有很多注意事项：

版权声明：以上作品均属于新华网（广东）原创“广东话百科”系列产品。新华网（广东）合法拥有“广东话百科”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网广东话百科”。