一课译词,朝秦暮楚,解读战国时期变幻莫测的权谋之道

一课译词,朝秦暮楚,解读战国时期变幻莫测的权谋之道"/

我们来解读成语“朝秦暮楚”。
"成语:" 朝秦暮楚 (zhāo qín mù chǔ)
"字面意思:" "朝 (zhāo):" 早上 "秦 (qín):" 战国七雄之一,位于西方 "暮 (mù):" 傍晚 "楚 (chǔ):" 战国七雄之一,位于南方
字面意思是:早上属于秦国,傍晚就属于楚国了。
"深层含义:" 这个成语用来比喻"立场、观点、主张等变化无常,没有定见,或者反复无常,依附权势"。指人今天跟这方好,明天就跟那方好,没有自己的主见,看谁得势就投靠谁。
"来源典故:" 这个成语出自《史记·张仪列传》。战国时期,张仪是著名的纵横家,他游说各国。有一次,他先投靠了秦国,后来又投靠了楚国。楚国的将领屈原非常痛恨张仪的这种反复无常、出卖国家的行为,就写了一首诗《哀时命》来讽刺他,其中有“"朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望

相关内容:

“朝秦暮楚”,汉语成语,字面意思是“serve(the State of)Qin in the morning and(the State of)Chu in the evening”。本指战国时期,秦楚两个诸侯大国相互对立,经常作战。有的诸侯小国为了保证自身的利益与安全,时而倾向秦,时而倾向楚。现在比喻反复无常,可以翻译为“change one's loyalty frequently,be faithless”或“be quick to switch sides”。

例句:

他岂是朝秦暮楚之辈!

He is certainly not the type who frequently switches sides.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

发布于 2025-08-25 17:57
收藏
1
上一篇:铁血丹心映LOVE,军人视角下的爱情诗篇 下一篇:景区纪念品辨析,能称之为伴手礼吗?