各位小番茄好,我是云山,欢迎来到云山的3500词系列,今天让我们一起学习3500词系列的第五个单词,aboard
提起aboard的这个词,云山就会想到另一个词abroad,这两个词拼写相似,但意思完全不同,极易混淆。
“aboard”表示在交通工具上或登上交通工具;“abroad”常见词性为副词,意为“在国外,到国外” 。
例如说He went abroad last year.(他去年去了国外。)不能写成“He went aboard last year.”,除非想表达他去年登上了某交通工具。在记忆和使用时要特别注意区分,可通过例句强化记忆。
下面我们一起来深入学习aboard

一、中文释义
表副词时,翻译为在(船、飞机、火车、公共汽车等)上。上船(或飞机、火车、公共汽车等)。
例如说The plane crashed, killing all 200 people aboard.(飞机坠毁,机上200人全部遇难。)这里表明“aboard”用于说明人在飞机上这种状态。
作副词时强调状态,它着重描述人或物处于交通工具上的状态,而非登乘动作。
我们看一个例子,The cargo aboard was damaged during the rough sea journey.”(在波涛汹涌的海上航行中,船上的货物受损了。)在句子 “The cargo aboard was damaged during the rough sea journey.”(在波涛汹涌的海上航行中,船上的货物受损了。)里,“aboard”强调货物在整个航行过程中一直处于船上的状态,而非强调货物是如何上船的。
“cargo”意为“货物”,这是一个重点词汇
第二个表介词时,释义为在(船、飞机、火车、公共汽车等)上,上(船、飞机、火车、公共汽车等)。
做介词时,我们需要注意的是,在写作中需要考虑一个介词搭配完整性的问题,即“aboard”作介词,其后必须紧跟表示交通工具的名词,构成完整的介词短语。
注意不能遗漏交通工具名词,例如不能说“They went aboard.” 除非前文已明确提及所登的交通工具。
而在语法中作地点状语的语法结构时 “aboard + 交通工具”常整体在句中作地点状语,表明动作发生的位置。
例如说“The children played games aboard the train.”(孩子们在火车上玩游戏。)
此句中“aboard the train”说明了“played games”这一动作发生的地点是在火车上。
我们下面来看一下aboard的固定搭配
二、固定搭配
1. go aboard:表示“上船(飞机、火车等)”,强调登上交通工具的动作。例如:It's time to go aboard the plane. Hurry up!(该上飞机了,快点!)常用于描述即将开始旅程,准备登上相应交通工具的场景。
二、固定搭配
1. go aboard:表示“上船(飞机、火车等)”,强调登上交通工具的动作。
例如说It's time to go aboard the plane. Hurry up!(该上飞机了,快点!)常用于描述即将开始旅程,准备登上相应交通工具的场景。
常考查 “go aboard”结构中的动词形式比如说 “It's time ______ (go) aboard the bus.” 这类题目,重点考查 “It's time to do sth.” 这一固定句型与 “go aboard” 搭配的结合运用,需知道应填 “to go
此外,还可能考查 “go aboard” 在不同时态下的形式变化,例如说They ______ (go) aboard the ship yesterday. 这里需根据 “yesterday” 判断用一般过去时,填 “went”。
2. all aboard:可用于提醒大家都上船(飞机、火车等),常出现在乘务人员或领队召集乘客登乘的情境中,意为“全体上船(登机等)” 。
例如说All aboard, please. The train is about to leave.(请大家都上车,火车即将出发。)
各位小番茄没有注意当我们看到 “all aboard”,需领会其作为召集指令的含义,结合上下文理解场景。
比如在一篇关于团队旅行的文章里“All aboard!” shouted the tour leader. The group quickly gathered and boarded the bus.(“大家都上车!”领队喊道。团队成员迅速集合上了大巴。)
这就需理解团队出行时的场景和动作。
3. be aboard:表示“在(船、飞机、火车等)上”,强调处于在交通工具上的状态。
例如说The passengers are already aboard the ship.(乘客们已经在船上了。)
be aboard,这个固定搭配,我们可以用在作文中“be aboard” 用于描述在交通工具上的状态,为写作增添细节。
比如说While we were aboard the plane, we enjoyed the in - flight entertainment.(当我们在飞机上时,我们享受了机上娱乐。)通过描述在飞机上的状态,丰富旅行描写内容。为我们的写作添加层次。
对于 “be aboard”,要理解它所描述的人物处于交通工具上的状态,辅助理解文章情节。如The passengers were aboard the ship, enjoying the beautiful sunset at sea.(乘客们在船上,欣赏着海上美丽的日落。)通过此描述感受乘客在船上的惬意状态,更好体会文章氛围。
三、同义词
1. on board:“on board”与“aboard”意思相近,也表示“在船上;在飞机上;在火车上”等,既可用作副词,也可用作介词短语。例如:We met many interesting people on board the plane.(我们在飞机上遇到了许多有趣的人。)
但“aboard”更正式、简洁,在书面语中使用较为频繁;“on board”相对更口语化,在日常交流和书面语中都常用。
就像 “The ship set sail with many tourists ______ (aboard / on board).” 这样的题目,考查能否依据两者语法特点进行选择。
要清楚“aboard”作副词,“on board”可作副词或介词短语,在此句中两者都能表明“船上有很多游客”,但如果题目稍作变化,考点就更明晰。
例如说“The ship, with many tourists ______ (aboard / on board) it, set sail smoothly.” 此时只能填“on board”,因为“on board”在这里作介词短语,后面可以接宾语“it”,而“aboard”作介词时直接接交通工具名词,不能再额外接宾语,所以不能填“aboard”。这就要求学它们的语法结构差异有清晰认识。
2. embark (on/upon):“embark”意为“上船;登机;开始从事(新的或艰难的事情)” 。
当表示“上船”“登机”时,与“aboard”意思有重合之处,但“embark”更强调“开始一段旅程”这个动作,且常与“on”或“upon”搭配使用。
例如说They will embark on a long - distance journey tomorrow.(他们明天将开始一段长途旅行。)这里不仅表示登船或登机,还突出开始旅程这一含义。
“embark”也 常与 “on / upon” 搭配,构成 “embark on / upon sth.” 表示开始从事某事。在语法填空或写作中,会考查这一搭配的正确使用。如He decided to ______ (embark) on a new career path.他决定踏上一条新的职业道路。 应填 “embark”。
四、易错易混词
1. aboard 与 abroad,这两个词拼写相似,但意思完全不同,极易混淆。
刚才云山老师有提及到,现在我们来重点学习。
“aboard”表示在交通工具上或登上交通工具;“abroad”是副词,意为“在国外;到国外” 。
例如说He went abroad last year.(他去年去了国外。)不能写成“He went aboard last year.”,除非想表达他去年登上了某交通工具。在记忆和使用时要特别注意区分,可通过例句强化记忆。
2. aboard 与 board:
“board”作动词时,有“上船(或飞机、火车等);寄宿;用木板覆盖”等含义;作名词时,意为“木板;董事会;膳食”等。
例如“The children ______ (board) at the school dormitory every semester. Last year, the dormitory walls were ______ (board) with colorful pictures.” 第一个空填“board”,一般现在时表示经常性动作;第二个空填“boarded”,构成被动语态“be boarded with”,表示“被用……覆盖”。
对于“aboard”,要注意其副词和介词用法的判断,如:“The train, with passengers ______ (aboard), left on time.” 这里“aboard”作副词修饰“passengers”,无需变化形式。
“board”有“board up”“board with”(寄宿在……家)等固定搭配,“aboard”有“go aboard”“be aboard”等。在语法填空中,常考查这些搭配的正确形式。
例如说“It's time ______ (go) aboard the ship. The old house needs to be ______ (board) up before winter.” 第一个空填“to go”,考查“go aboard”与“It's time to do sth.”结构的结合;第二个空填“boarded”,考查“board up”的被动形式。
“aboard”则主要表示在交通工具上的状态或登乘动作。例如说The workers are boarding the windows with planks.(工人们正在用木板封窗户。)
这里“board”是“用木板覆盖”的意思,与“aboard”意义不同。要注意根据语境和词性来准确使用这两个词。