昨日は日曜日だったから、昼間までゴロゴロしてた!

昨日は日曜日だったから、昼間までゴロゴロしてた!"/

昨天是星期天,所以睡到了中午,用日语可以说成「昨日は日曜日だったので、寝坊して昼まで寝た」。
以下是详细解释:
"昨日 (きのう)":昨天 "は (は)":提示主题,相当于中文的“是” "日曜日 (にちようび)":星期天 "だったので (だったので)":表示原因,相当于中文的“所以” "寝坊 (ねぼう)":睡过头,睡懒觉 "して (して)":连接动词,相当于中文的“并” "昼 (ひる)":中午 "まで (まで)":表示时间范围,相当于中文的“到” "寝た (ねた)":睡(过去式)
整句话的意思是:因为昨天是星期天,所以睡过头了,一直睡到中午。
你也可以说成「昨日が日曜日だったので、寝坊して昼まで寝た」,这里的语序稍微有点不同,但意思是一样的。不过第一种说法更加常用一些。
希望这个解释对你有帮助!

相关内容:

日语语法四级讲解。

monday 是什么意思?表示到什么时候为止。

一起来看例句:

1. kilowa,nichio be the o hilo monday,night day master,chino,你去右边的 or he do my day,nadimasta,chino 是昨天主语,这个蛙是提示主语。

2. 米奇欧比是名词,星期天,这个 day 表示原因、结果,因为昨天是星期天,所以 or heilu 是中午的意思。

3. mighty 是到中午怎样?nadin master,nine master 是睡觉,nadin master 是它的进行态的过去式,就是一直到中午一直睡觉来着。

4. 昨天是星期天,所以睡到了中午。music 表示到什么时候为止一直做什么事情来着。

“昨天是星期天,所以睡到了中午”用日语怎么说?听我讲。

发布于 2025-08-19 12:27
收藏
1
上一篇:拖家带口五口之家夏威夷三岛之旅,静谧茂宜、冒险大岛、喧嚣欧胡全景体验 下一篇:群雄逐鹿,谁执牛耳?——便携播放器江湖风云录