山阴五月雪芬芳，猛火丛中雪放光。
1《渔家傲·五月榴花妖艳烘》宋·欧阳修五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重，五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共，叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪，等闲惊破纱窗梦。五月里石榴花儿红艳艳，绿杨枝上挂满雨珠显得沉甸甸，用五彩丝线缠绕着角粽。金盘内盛着精美的食物，生绡制成的画扇上绘有双凤图案。这正是端午佳节，人们沐浴兰汤，共饮菖蒲美酒，举杯同庆。树叶间黄鹂鸟偶尔啼鸣一声。人还慵懒困倦，好梦初醒，却被这黄鹂鸟的啼声轻易惊破，从纱窗里向外望去。2《五月东鲁行答汶上君》唐·李白五月梅始黄，蚕凋桑柘空。鲁人重织作，机抒鸣帘栊。顾余不及仕，学剑来山东。举鞭访前途，获笑汶上翁。下愚忽壮士，未足论穷通。我以一箭书，能取聊城功。终然不受赏，羞与时人同。西归去直道，落日昏阴虹。此去尔勿言，甘心为转蓬。五月时分梅子开始变黄，蚕儿已把桑树和柘树的叶子吃光。 鲁地的人们重视纺织劳作，织布机声声在帘栊间回响。 看看我自己未能入仕为官，于是学剑来到了崤山以东。 扬起马鞭询问前方的道路，却在汶水边遭到了老翁的讥笑。 愚蠢的人轻视我这样的壮士，不足以和他们谈论穷困与显达。 我凭一封书信中的智谋，就能立下攻取聊城的战功。 但最终我却没有接受封赏，羞于和那些世俗之人相同。 我将向西归去坚守正直之道，落日余晖映照着昏暗的彩虹。 这次离去你们不必多言，我心甘情愿像飞蓬一样漂泊不定。
东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁。
3《五月十九日大雨》明·刘基风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。狂风驱使着骤雨倾泻在高高的城楼上，乌云密布，雷声低沉地在地面上回响。 雨过天晴之后，不知道龙的去向何方，只见池塘里长满了青草，万千只青蛙齐声鸣叫。4《谒金门·五月雨》明·陈子龙莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去，断红明碧树。费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。在黄莺啼叫的地方，天空中飘洒着稀疏的细雨，轻轻摇荡。 极目远望，平坦的草地上人们都已离去，只剩下那点缀着残红与碧绿树木的景致。 炉中香烟袅袅升起，耗费了无数，但空气中仍带着一丝难以驱散的轻寒。 忽然间，西楼的花影显露出来，它们在晴天下嬉戏，似乎在催促着薄暮的降临。
桑阴净尽麦头齐，江上闻莺每岁迟。
5《咏廿四气诗·夏至五月中》唐·元稹处处闻蝉响，须知五月中。龙潜淥水坑，火助太阳宫。过雨频飞电，行云屡带虹。蕤宾移去后，二气各西东。到处都能听到蝉儿的鸣叫，预示着已是五月的时节。 龙潜在深邃清澈的水坑中，炽热的阳光如同火焰般照耀着太阳宫。 雨过天晴后，频繁的闪电划过天空，行云间屡次带着彩虹的绚烂。 蕤宾时节过去之后，阴阳二气便各自向西东方向散去。6《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡》宋·陈与义回环三百里，行尽力都穷。巴丘左移右，章华西转东。江声摇斗柄，秋色弥葭丛。群木立波上，芙蕖披月中。镜湖应足比，剡溪那可同。世钭非识事，孤啸聊延风。蜿蜒曲折的江河环绕了大约三百里，我竭尽全力行走，却似乎走到了尽头。巴丘之地左移右拐，章华之地则是西转东行。江水的波涛声仿佛摇动着北斗的斗柄，秋天的景色弥漫在芦苇丛中。树木挺立在波光粼粼的水面上，荷花在月光下轻轻摇曳。镜湖或许可以与这里的景色相媲美，但剡溪又怎能与这里相提并论呢？世俗之人往往不懂得欣赏这些美景，我只好独自长啸，借以延长这份与风共舞的惬意。
石榴花开红染裙，绿罗袖捲芭蕉纹。
7《今年正月十四日与子由别于陈州五月子由复至》宋·苏轼惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘。又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州。暌离动作三年计，牵挽当为十日留。早晚青山映黄发，相看万事一时休。尘土飞扬，急雪纷飞，落满了我的貂裘，我在东风中洒泪告别宛丘。 仿佛又在邯郸的梦中相见，却又来到了云梦泽的南边。 离别后的重逢总是计划着三年之期，而此刻的挽留只希望能多留你十日。 早晚有一天，我们会再次相见，那时青山依旧，而你我头发已黄，相视一笑，世间万事仿佛都在这一瞬间停歇。8《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》宋·苏轼三吴雨连月，湖水日夜添。寻僧去无路，潋潋水拍檐。驾言徂北山，得与幽人兼。清风洗昏翳，晚景分浓纤。缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。临风一挥手，怅焉起遐瞻。世人骛朝市，独向溪山廉。此乐得有命，轻薄神所歼。三吴之地连续数月降雨，湖水日复一日地上涨。 我寻找僧人却找不到路，只见波光粼粼的水拍打着屋檐。 于是驾车前往北山，有幸能与隐逸之士为伴。 清风拂去心头的昏翳，傍晚的景色分出浓淡深浅。 缥缈的朱楼上有人影晃动，夕阳斜照，半掩着稀疏的窗帘。 我临风挥手告别，心中怅然，远眺远方。 世人追逐名利，唯独我向往溪山的高洁。 这种乐趣是命中注定的，那些轻薄之徒会被神灵所歼灭。
睡回金兽沉烟薰，玉笙吹下云中君。
9《夏日南亭怀辛大》唐.孟浩然 山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中宵劳梦想。夕阳的余晖忽然从西边落下，池塘上的月亮渐渐从东方升起。 我散开头发，在傍晚的凉爽中乘凉，打开窗户，悠闲地躺在宽敞的地方。 荷花随风送来阵阵香气，竹叶上的露珠滴落发出清脆的声响。 想要取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。 想到这里，我不禁怀念起老朋友，半夜里在梦中苦苦思念。10《庚子岁五月中从都还阻风于规林 其二》晋·陶渊明自古叹行役，我今始知之！山川一何旷，巽坎难与期。崩浪聒天响，长风无息时。久游恋所生，如何淹在兹。静念园林好，人间良可辞。当年讵有几，纵心复何疑！自古以来，人们就叹息旅途的艰辛，而我今天才真正地体会到了这种滋味！山川是如此地广阔无垠，其中的变化又难以预料，就像巽卦和坎卦所代表的那样，充满了未知和变数。海浪奔腾，发出震耳欲聋的声响，长风呼啸，似乎永不停息。长久地游历在外，我深深地眷恋着故乡的一切，却又为何久久地淹留在此地呢？静下心来，我思念着故乡的园林，那是多么美好的地方啊，让人不禁想要辞别这尘世间的纷扰。回想当年，那样的时光又能有多少呢？既然心中已经有了决定，又何必再犹豫不决呢！
明河如扫月如眉，风定危栏独夜时。
11《瑞鹧鸪·榴花五月眼边明》宋·赵彦端榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。五月时节，榴花如火，鲜艳夺目，仿佛就在眼前闪耀。冰凉的竹席如同流水般清凉，让人在午间梦中也能感受到一份惬意。江面上，一艘小船静静地停泊，画桨轻轻摇曳，仿佛也在享受这宁静的时光。云端之上，一笑之间，仿佛能洗净尘世的烦恼，让心灵得到净化。主人以美酒相待，流露出依依惜别之情，而我这位倦游的旅人，面对关山河流，心中充满了去留两难的情愫。这一切，都随着今日驿亭边的流水，伴随着我向东行去，直至那座江城。12《荷叶杯·五月南塘水满》清·毛奇龄五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。小娘停棹濯纤指，水底，见花红。五月时节，南塘的水已经涨满，微风吹拂，强劲得仿佛能吹断鲤鱼跃出水面时激起的波纹。一位小姑娘停下了划桨的动作，轻轻地将纤细的手指浸入水中濯洗，当她低头看向水底时，竟然看见了那鲜艳的花朵在水中摇曳，映衬得她的手指更加柔美。
清晓山云霏细雨，时晴时晦盻心烦。
13《夏五月大雨，南亩半成泽国，而梁溪人尚有画》清·陈维崧翠釜一朝裂，铜狄尽流铅。江南五月天漏，炼石补仍穿。骤若淫龙喷沫，狂比长鲸跋浪，庐舍没长川。菱蔓绕床下，钓艇系门前。今何日，民已困，况无年。家家秧马闲坐，虚井断炊烟。何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船。此曲纵娇好，听者似啼猿。翠绿色的锅在一朝之间破裂，铜制的狄人也全部熔化成了铅水。江南五月的天空仿佛漏了洞，即便是用女娲炼石来补，也依然无法堵住那倾泻而下的雨水。雨水来得如此猛烈，就像淫龙喷吐着泡沫，又狂放得像长鲸在巨浪中翻腾，房屋被淹没在滔滔洪水之中。菱蔓缠绕着床榻之下，钓鱼的小艇也只能系在门前无法出行。如今是什么时候啊？百姓已经困苦不堪，更何况又遭遇了这样的荒年。家家户户的秧马都闲置无用，水井里空空如也，炊烟也断了。在这样的苦难时刻，哪里还有人在吹奏着玉箫金管，吟唱着那雨丝风片的娇柔曲调？烟波浩渺的水面上，游船依然泊着。这样的乐曲纵然再娇美动听，但对于听者来说，却如同啼哭的猿猴般令人心碎。14《五月水边柳》唐·崔护结根挺涯涘，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫。丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀搴。它的根扎在岸边，枝条低垂，影子覆盖了清澈而浅浅的水面。那未开的花朵如同还在睡梦中的脸庞，带着几分寒意；而已经绽放的，则在晴朗的天气里显得更加柔软慵懒。在空中摇曳的枝条已经变得沉重，拂过水面的枝条则刚刚展开。它们似乎沉醉在烟雾缭绕的景色中，又仿佛带着愁绪，如同月下的露珠欲滴未滴。长长的花丝让鱼儿误以为是食物而靠近，却又因枝条的柔弱而让飞禽惊飞不敢践踏。与它长久分别，心中充满了多少深情啊，而它却依然含着春意，任人攀折。
北风吹满楚冠尘，笑捧蟠桃梦里春。
15《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去·三百六十日》宋·陆游三百六十日，扶衰得出都。略无新伎俩，仍是旧形模。世事蛮攻触，人情越事吴。勿言蓴菜老，檥棹醉湘湖。一年三百六十日，我扶着虚弱的身体离开了都城。 并没有什么新的手段或花样，依然是以前那副老样子。 世事纷扰如同蛮族间的争斗，人情冷暖也如同越国与吴国之间的恩怨。 不要说莼菜已经老去，让我停泊船桨，在湘湖上沉醉一番吧。16浣溪沙·五月江南麦已稀清·纳兰性德五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。五月时节，江南地区的麦子已经稀疏，黄梅雨季里，细雨绵绵不断。 悠闲地看着燕子教导雏鸟飞翔，享受着宁静的时刻。一条河流被浓密的树荫所覆盖，如同一幅美丽的画卷，几座山峰在雨过天晴后更加青翠欲滴，焕发出勃勃生机。 在这样的美景中，有谁会独自登上渔矶去湔洗裙裳呢？
生红一簇海榴枝，惭愧虚翁两鬓丝。
17《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去·一百七十里》宋·陆游一百七十里，我行谁谓赊。期年初去国，度宿即还家。事似谈春梦，身如寄客槎。石帆村好在，重理旧桑麻。虽然行程有一百七十里之遥，但我说起来却觉得并不遥远。 年初时我离开了国都，没想到只过了几个晚上就又能回家了。 所经历的事情仿佛就像春梦一样虚幻，而我自己则如同寄居在他乡的浮槎。 石帆村依然美好如初，我再次回到这里，重新打理起旧时的桑麻田。18《庚子岁五月中从都还阻风于规林 其一》晋·陶渊明行行循归路，计日望旧居。一欣侍温颜，再喜见友于。鼓棹路崎曲，指景限西隅。江山岂不险，归子念前涂。凯风负我心，戢枻守穷湖。高莽眇无界，夏木独森疏。谁言客舟远，近瞻百里馀。延目识南岭，空叹将焉如！我一步步地沿着归家的路行走，心中计算着日子，期盼着能早日回到旧居。一想到能再次侍奉母亲温暖的容颜，又能见到亲爱的兄弟，心中就充满了喜悦。 我摇着船桨，行驶在曲折蜿蜒的水路上，看着太阳渐渐西沉，指向了天的西边。 沿途的江山虽然险峻，但我这个归家的人却满心想着前方的路途。 和煦的南风似乎辜负了我的心意，我只能收起船桨，守候在这片穷困的湖泊旁。 高高的草丛无边无际，夏天的树木独自繁茂稀疏。 谁说客居的舟船距离家乡遥远？我向前眺望，只见距离百里之外的家乡已经近在眼前。 我伸长脖子，远远地认出了南方的山岭，却只能空自叹息，不知接下来该何去何从！
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
19《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》宋·叶梦得新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。一弯新月挂在树梢之上，暗淡的月光下，枯沼中的水发出潺潺的声响。 时不时可以看到几颗星星从天际划过，落在画有屋檐的天空上，还有那几点微小的流萤在空中飞舞。 我的归家之意已经所剩无几，却仍故意绕着路行走，迟迟不愿离去。 想要寄去新的歌声询问那采菱的姑娘，可是水面宽阔，烟波渺渺，又该如何传达呢？20《咏廿四气诗·芒种五月节》唐·元稹芒种看今日，螗螂应节生。彤云高下影，鷃鸟往来声。淥沼莲花放，炎风暑雨情。相逢问蚕麦，幸得称人情。今天是芒种节气，按照时节，螗螂也应时而生。 天空中，红云高低起伏，投下变幻的影子，鷃鸟在空中往来飞翔，发出清脆的叫声。 清澈的池塘中，莲花正竞相开放，炎炎的夏风和暑雨为这景色增添了几分情意。 在路上相遇的人们，都会相互询问蚕麦的收成，幸运的是，这些都能让人感到满意和欣慰。