李商隐的夜雨寄北在初中就曾经学过，但巴山夜雨涨秋池一句中的涨字却很少有人知道读什么，又是为什么？
在今天的教学里涨读三声，涨水的意思，雨水丰沛自然要涨水了。不过，涨字还有一个读音发四声，涨肚一词就是读四声。秋池并不是流动的溪或者河，所以涨满也解释的通。这就需从诗的合辙押韵来看了。君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。两句应是平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。所以涨无论三四声都说的过去。同时未有期和涨秋池也并不押韵。所以只能从两处出现的巴山夜雨来分析了。一首诗中出现了两次巴山夜雨明显重复，所以李商隐明显会把其中一个雨字动词化。而后一个明显不适合。所以巴山夜雨涨秋池中雨字为动词，这样涨字不再动词化，就应为涨的形容词用法。而且涨四声明显更有味道，也更有意蕴。